ขอถามหน่อยคัฟ

[nai 3]

พอมีใครทราบ นามนักแปลเหล่านี้ไหมอะคัฟ

达磨笈多

地婆诃罗

鸠摩罗什

นามของพวกท่านเป็นคำทับศัพท์อะ
บางอันผมก็อ่านไม่ได้
รบกวนผู้รุ้ด้วยนะคัฟ

[พิษประจิม]

达磨笈多 พระธรรมคุปต์ เกิดในวรรณะกษัตริย์
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%BE%BE%E6%91%A9%E7%AC%88%E5%A4%9A

地婆诃罗 พระทิวากร เกิดในวรรณะพราหมณ์
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%9C%B0%E5%A9%86%E8%AF%83%E7%BD%97

鸠摩罗什 พระกุมารชีพ พ่อเป็นนักปราชญ์ชื่อกุมารายณะ แม่ชื่อชีวา ลูกเกิดมาชื่อ กุมารชีพ
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%B8%A0%E6%91%A9%E7%BD%97%E4%BB%80

[nai 3]

คัฟ
ขอบคุณนะคัฟ
ไว้ผมเจอจะมาถามอีก