รบกวนผู้มีความรู้ทั่งหลายคัฟ

[nai 3]

ขอถามหน่อยนะคัฟ
อยากจะให้พี่ๆช่วยแนะนำ
หนังสือปรัชญาอินเดียดีๆ
ให้สักเล่มอะคัฟ
ขอบคุณล่วงหน้าคัฟ

[หริทาส]

ขอแนะนำครับ

ถ้าเพิ่งเริ่มต้นอ่านหนังสือปรัชญาอินเดีย ฉบับที่อ่านง่ายที่สุด คงเป็น " ปรัชญาอินเดีย"ของ อ.อดิศักดิ์ ทองบุญ
พิมพ์โดยราชบัณฑิตฯ แต่ว่าข้อเสียของเล่มนี้คือสั้นไปหน่อย และข้อมูลบางอันยังคลาดเคลื่อนบ้าง
แต่ข้อดีของเล่มนี้คืออ่านง่าย

อีกเล่มที่มีระบบการแบ่งเนื้อหา แบบเดียวกัน แต่ยากอีกนิด คือ "ปรัชญา อินเดีย ประวัติและลัทธิ" เล่มนี้เป็นของ อ.สุนทร ณ รังสี อันนี้ของสำนักพิมพืจุฬา เล่มนี้มีข้อดีคือค่อนข้างละเอียด (ผมเอาไว้สอนนิสิต นศ.ปอตรีได้เรย) ข้อเสียคือมีข้อมูลที่ยังคลาดเคลื่อนอยู่บ้างต้องเช็คกับฉบับภาษอังกฤษ แต่ถือว่า เป้นเล่มในภาษาไทยที่โอเคที่สุดเล่มหนึ่ง เกี่ยวกับปรัชญาอินเดีย

อีกเล่ม เป็นหนังสือแปลครับ คือ "สารัตถะปรัชญาอินเดีย" ซึ่งไม่แน่ใจว่าอาจารย์วิสิษฐ์ รึป่าวเป้นผู้แปล อันนี้พิมพ์โดย สกว. หายากซักหน่อย เล่มนี้มีข้อดี คือแปลจากฉบับภาษาอังกฤษของอาจารย์ เอ็ม หิริยัน ซึ่งเขียนโดยแก่น ดีมาก และถูกต้องสูง แต่ข้อเสียคื่ออ่านยากมาก ควรมีความรู้พื้นฐานทางปรัชญาและปรัชญาอินเดียบ้าง

ทั้งสามเล่ม เป้นหนังสือปรัชญาอินเดียที่ใช้กันส่วนใหญ่ในมหาวิทยาลัย จริงแล้วมีฉบับแปลของมหาจุฬาด้วย แต่ผมไม่แนะนำ เพราะแปลแล้วอ่านแทบไม่รู้เรื่อง ถ้าสนใจปรัชญาอินเดีย แบบ "ปรัชญา" ที่มีลักษณะเชิงวิชาการจริงๆ ก็แนะนำหนังสือเหล่านี้ครับ

แต่ถ้าสนใจปรัชญาอินเดีย ในแง่ที่เป็น ปรัชญาชีวิต( Philosophy as philosophy of life) คือไม่ใช่ ปรัชญาอย่างเป็นวิชาการ ลองอ่านงานนิพนธ์ และงานแปล แบบอื่นๆที่เกี่ยวข้อง เช่นภควัทคีตา อุปนิษัท งานกวีของท่านรพินทรนาถ ฐากูร หรืองานของท่านคานธี นำร่องไปก่อน แล้วลองหางานปรัชญาจริงๆมาอ่านดูครับ
(แนะนำหนังสือ เราจะเดินไปไหนกัน โดยอ.ดร.ประมวล  เพ็งจันทร์อีกเล่ม ซึ่งถ่ายทอดมุมมองแบบอินเดีย และประสบการณ์ชีวิตท่านที่ถูกหล่อหลอมด้วยปรัชญาอินเดียครับ น่าอ่านมาก)

อ่อ ถ้าไม่มีปัญหาเรื่องภาษา ผมอยากแนะนำ หนังสือปรัชญาอินเดียมาตรฐานที่ใช้กันทั่วโลก คือ  Indian Philosophy II vol. ของท่าน S .Radhakhishnan มีสองเล่มโตๆ ครับ เป็นหนังสือปรัชญาอินเดียที่ดีที่สุดชุดหนึ่ง หาได้ตามห้องสมุดมหาวิทยาลัยต่างๆ จุฬามีแน่นอนครับ

[พิษประจิม]

แนะนำครับ



หนังสือปวงปรัชญาอินเดีย ของอ.ฟื้น ดอกบัว

...

ถ้าชอบแนวนิทาน แนะนำให้อ่าน หิโตปเทศ ครับ

[เทวาเหนือเกล้า]

ขอบพระคุณพี่หริทาสค่ะ ที่ได้แนะนำสิ่งดี ๆ ค่ะ

[กาลิทัส]

ตอนนี้หาซื้อที่ร้านไหนได้บ้างครับ เพื่อนคนไหนเจอช่วยบอกต่อด้วยนะครับ

ขอบคุณพี่หริทาสครับ

[nai 3]

คือผมจะเอาไปอ่านเตรียมสอบ
อะคัฟ

[หริทาส]

หนังสือที่ผมแนะนำ มีขายที่ศูนย์หนังสือจุฬาครับ หรือร้านหนังสือใหญ่ๆ ก็มีครับ

ถ้ายังเป้นนักเรียนนักศึกษา ยืมหอสมุดโลด หอสมุดจุฬามีทุกเล่มที่ว่ามาอ่ะครับ

คุณ nai 3 อ่านเตรียมสอบ ลองใช้ของอาจารย์อดิศักดิ์ ก็ได้ ไม่ยากเกินไป ที่จริงของอาจารย์ฟื้นก็ไม่ยากครับ
แต่ถ้าจะเอาละเอียดหน่อย อาจารย์สุนทรครับ