มีโปรแกรมแปลกจากอังกฤษเป็นไทยมีปะคับ- -

[balloon101]

พอดีว่าจะทำขามลาดูปกับโมทะกะแต่ว่าแปลกอังกฤษไม่ออกอะคับบ


จะตั้งใจทำให้ได้

[เสือร้องไห้]

ลองหาใน google เเล้วพิมพ์คำว่า  แปลอังกฤษเป็นไทยทั้งประโยค
เพราะว่าจะมีเเปลเป็นคำ  เเต่เหนื่อยที่จะพิมพ์นะคะเเนะนำว่าเลือกเเบบเเปลทั้งประโยคคะ
พี่เสือจำชื่อไม่ได้เเล้ว  ลองดูนะคะ 

[balloon101]

ขอบคุณคับพี่

[จิ้งจอกพันหน้า]

เหอะๆ เอาจริงๆ นะเนี่ย น้องบอลลูน ของเราเนี่ย เหอะๆ สู้ ๆ

[กาลิทัส]

ถ้าหาโปรแกรมไม่ได้ก็ที่นี่เลยครับ

http://translate.google.co.th/

แปลตามตัวได้ทั้งประโยคเหมือนกันครับ

[Oam]

ก็ลองดูก็แล้วกันครับ
แต่ตอนนี้ ฐานข้อมูลภาษาของ Google ก็ยังแปลได้ไม่มีเลย
ถ้าแปลออกมาแล้ว อ่านไม่รู้เรื่อง น้องก็เปิดพจนานุกรมเอาก็แล้วกันนะครับ..

แต่โดยความเห็นส่วนตัวของผมนะ...
ขนมนี่ ถือเป็นวัฒนธรรมอย่างหนึ่งประจำท้องถิ่น
ดังนั้น เทพแขก เวลาแขกบูชา ก็ทำขนมแบบแขก ถูกมั้ย..
ไม่เห็นจำเป็นที่คนไทย ต้องไปทำขนมแบบแขกให้เจ้าแขกกิน

ลองคิดในมุมกลับกันนะครับว่า มีคนถวายขนมแบบนี้ให้ท่านแล้วทั่วโลก
ท่านอาจจะเบื่อแล้วก็ได้...เราลองถวายอะไรใหม่ๆ ให้ท่านบ้างสิครับ
หรืออาจประดิษฐ์ขนมใหม่ๆ ถวายท่านก็ได้..สร้างสรรค์ดีนะครับ
ท่านจะได้ไม่จำเจ

ในธิเบต ก็บูชาเทพฮินดู.. ไม่เห็นต้องถวายขนมเหมือนที่อินเดียนี่ครับ

เทพเจ้า เป็นพลังงาน.. ชั้นสูงขนาดนั้น ท่านไม่ลงมากินหรอกครับ
ท่านแค่รับทราบ ด้วยมุทิตาจิต
ดูที่จิตของผู้บูชา ว่า เจตนาบริสุทธิ์มั้ย มากกว่า..

เครื่องสักการะอันใด ที่เห็นว่าดีที่สุด เท่าที่จะจัดหาได้ในเวลานั้น
นำขึ้นบูชาท่านด้วยเจตนาอันบริสุทธิ และเครารพท่านจริงๆ นั่นสำคัญกว่า

แต่ถ้าน้องเจ้าของกระทู้ มีศรัทธาอยากทำจริง (และอยากลองชิมฝีมือตนเอง)
ก็ลองพยายามดูครับ...อนุโมทนาด้วย

[phorn456]

จะช่วยหาให้นะค่ะ

[phorn456]

โปรแกรมแปลอังกฤษ-ไทย แบบทั้งประโยค


เป็น โปรแกรมที่ใช้คู่กับ Thai_Translator (แปลไทย-อังกฤษ แบบทั้งประโยค)


http://www.mediafire.com/?2xhylrykodt


ขอให้มีความสุขนะค่ะ