Loader
Menu

Show posts

This section allows you to view all posts made by this member. Note that you can only see posts made in areas you currently have access to.

Show posts Menu

Messages - s_untan_o

#1
ขออนุญาติตอบนะครับ...เอาเท่าที่รู้ ถ้าใครรู้เพิ่มเติม หรือเห็นว่าสิ่งที่ผมตอบไม่ถูกต้อง กรุณาแก้ไขและเสริม เพิ่มเติมได้ครับ....
เอาล่ะ เข้าเรื่องดีกว่า...
พระพิฆเนศวร 51 พระเนตรนั้น เป็นพระคเณศที่ได้รับการสถาปนาขึ้นเป็นปางที่ 33 ซึ่่งแต่เดิมมีอยู่ 32 ปาง การที่มีปางใหม่ขึ้นมานั้น เนื่่องจากความเชื่อที่ว่า ในยุคนี้คือกลียุค เป็นยุคที่มนุษย์มีความลำบากมากที่สุด พระคเณศจึงอวตารมาเป็นปางนี้ ซึ่งเป็นปางที่รวมพลังอำนาจจากเทวะ และเทวีองค์ต่างๆ มารวมกันไว้ ตามอาวุธที่ถือและสัตว์พาหนะ เช่น...
- ตรีศูลย์ เป็นเครื่องหมายแทนพระศิวะ
- ไฟ แทนพระแม่ศักติอุมา
- จักร สังข์ เป็นเครื่องหมายแทนพระวิษณุเทพ
...ส่วนอันอื่นผมจำไม่ค่อยได้แล้วครับ อ้อ รู้สึกว่าหม้อน้ำที่อยู่ตรงพระเศียรแทนพระแม่กายตรีนะครับ (ถ้าผมจำไม่ผิดนะ)
แต่เอาเป็นว่า อาวุธที่ถืออยู่ในพระหัตถ์ของท่าน และสัตว์พาหนะ เป็นเครื่องหมายของเทวะ และเทวีแต่ละองค์ เป็นศูนย์รวมแห่งพลังอำนาจของจักรวาล และที่สำคัญซึ่งแตกต่างไปจากพระคเณศองค์อื่นก็คือ พระคเณศองค์นี้มีงาครบทั้ง 2 ข้าง ซึ่งสาเหตุที่งาไม่หักนั้น โดยนัยแล้ว หมายถึงว่า พระคเณศในภาคนี้แสดงออกถึงความกล้าหาญ ความพร้อมในการปกป้องผู้ที่กระทำความดี ความเด็ดเดี่ยว ซึ่งในภาคก่อนหน้า งาที่หักนั้นเป็นการแสดงถึงความเสียสละของพระองค์ นั่นเอง อีกทั้งพระวรกายสีแดง ก็ยังแสดงออกถึงความกล้าหาญ ความร้อนแรงด้วย...
ส่วนพระเนตรของพระองค์นั้น มีความหมายถึง การได้รับการเทวาภิเษก สถาปนาตามเทวาลัยแห่งพระเคณศ 51 เทวาลัย อีกด้วย
...อนึ่ง พระคเณศในปางนี้ มีการจดทะเบียนของกรมศาสนาที่ประเทศอินเดียเป็นที่เรียบร้อย...แต่ก็ได้รับการยอมรับกันในเฉพาะกลุ่มในแถบทางอินเดียภาคใต้เท่านั้น
ปล.  ใครรู้เพิ่มเติม หรือจะแก้ไขอย่างไรก็ช่วยกันเสริม หรือแก้ไขได้ครับ
#3
สบายดีคับ...ม่ายด้ายหายไปไหน อยู่แถวๆนี้แหละ
แต่บางที ก็ม่ายค่อยด้ายตอบอ่ะคับ
กลัวตอบผิด เด๋วคนเค้าว่าเอา อิอิ
#4
ขออนุญาติตอบหน่อยนะคับ...เห็นว่าไม่มีคนตอบอ่ะ
ผิดถูกอย่างไรก็แก้ไขกันนะคับ...
พระแม่ชอตการนิตารา...ถ้าผมไม่เข้าใจผิด ท่านน่าจะมีชื่อจริงๆว่า พระแม่โชตานิการัมมา;โชตานิการัมมา คือ โชตานิการ(ชื่อของท่าน)+อัมมา(แม่) ท่านมีสถานะเป็นเทพเจ้าประจำเมือง เสมอด้วย มารีอัมมา หรือ กามากษี มีนากษี ซึ่งเป็นพระประจำเมือง กาญจีปุรัม และ มธุไร ตามลำดับ ซึ่งเจ้าแม่โชตานิการัมมา เป็นเทพเจ้าประจำเมืองเกลาร่าคับ วัดของท่านอยู่ที่เมืองนั้น เป็นเมืองที่อยู่ติดกับทมิฬนาฑูคับ ในการบูชาท่านก็จะมีพิธีที่แตกต่างไปจากวัฒนธรรมทมิฬนาฑูเล็กน้อยคับ แต่ว่าก็ถือว่าท่านเป็นพระแม่องค์หนึ่งคับ
**ผิดถูกยังไงช่วยกันแก้ไขคับ**
#5
อ่า...ขอตอบหน่อยนะคร้าบ
คืออย่างนี้...เท่าที่ผมรู้มาเนี่ย พระแม่ทุรคาที่ทรงเสือเนี่ย ได้รับการบูชาอยู่ทางแถบๆ เบงกอลอ่ะคับ เพราะทางเบงกอล อุดมไปด้วยเหล่าเสือโคร่ง หรือที่เราเรียกว่าเสือเบงกอล พระแม่ทุรคาทางนั้นก็เลยทรงเสือ...แต่โดยทั่วไป ก็จะทำเป็นทรงสิงโต เนื่องจากสิงโตมีพลังและอำนาจ การทรงสิงโต ย่อมหมายความว่าเจ้าแม่คือผู้มีอำนาจ...ก็รู้มาเท่านี้คับ
++++ใครรู้มาอีก ช่วยเสริมนะคับ ผิดถูกบอกกันด้วย++++
...ห่างหายไปนานเลยเรา...
#6
อ่า...รบกวนช่วยลบภาษาต่างดาวด้วยคับ...พอดีผมก็อปมาจากเวิร์ดเลยอ่าคับ ใครก็ด้ายช่วยที
#7
สวัสดีคับ...พี่ๆน้องๆ ทุกๆท่านนะคับ วันนี้พอดีว่างๆ ก็เลยนำบทสวดมนต์บูชาองค์พระแม่ลักษมีทั้ง 8 ปาง ที่ปริวรรตจากภาษาทมิฬ ซึ่งเก็บไว้ในเครื่องมานานแล้ว นำมาลงไว้ เผื่อผู้ที่สนใจ จะได้นำไปใช้ได้คับ...
บทสวดบูชานี้ ผมขอไม่นำภาษาทมิฬมาลงด้วยนะคับ...เพราะมันจะดูลายตาคับ เนื่องจากมันเยอะมากอ่าคับ...ส่วนคำแปลผมก็ม่ายนำมาลงเช่นกัน เพราะในส่วนนี้ยังไม่สมบูรณ์ คำแปลก็ไม่ไพเราะด้วยคับ แต่ถ้าใครเคยแปล หรือมีไว้ในครอบครอง นำมาลงไว้ด้วยก็ดีคับ
งั้นเริ่มกันเลยเนอะ...ผิดถูกอย่างไร ติชมมาได้คับ...

ศรี อษฺฐลกฺษมี สโตตฺรมฺอาธิลักฺษฺมิ
ธวิปุชาญฺจ ธวิเนตฺราญฺจ สาปยามฺ วรตาณฺวิตามฺ //
ปุษฺป มาลาตรามฺ เทวีมฺ อมฺปุจาสณ สมฺสฺตฺติตามฺ //
ปุษฺป โตรณ สมฺยุกฺตามฺ ปฺรปามณทล มณฺทุตามฺ /
สรฺว ลกษณ สมฺยุกฺตามฺ สรฺวาปรณ ปูษิตามฺ //
ปีตามฺปรตรามฺ เทวีมฺ มกุเท ศารุปนฺตณามฺ//
สฺตโณนฺนติ สมายุกฺตามฺ ปารฺศฺวโยรฺ ติปศกฺติตามฺ //
เสานฺตรฺย นิลยามฺ ศกฺติมฺ อาธิลกฺษมี มหมฺ ปเจ //

สนฺตาณลกฺษฺมี
ชทามกุทสมฺยุกฺตามฺ สนฺติราสณ สมณฺวิตามฺ //
อภยมฺ กทกญฺไศว ปูรฺณกุมฺปมฺ ปุชตฺวเย //
กญฺศุกมฺ ศฺศนฺต วีศญฺจ เมากฺติกมฺ ศาภิ ตาริณีมฺ //
ทีป ศามร นารีปิะ เสวิตามฺ ปรฺศฺโยรฺ ตฺวโยะ //
บาลเสนาณิ สงฺกาศามฺ กรุณา ปุริตาณณามฺ //
มหาราจฺญีมฺ ศสนฺตาณลกฺษมีมฺ อิษฺทานฺตฺต สิตฺตเย //

กจลกฺษมี
ศธุรฺปฺปุชามฺ ธฺวิเนตฺราญฺจ วราปย กราณฺวิตามฺ //
อภฺจ ตฺวย กรามฺ โปชามฺ อมฺภุชาสณ สมฺสฺตฺติตามฺ //
สสุวรฺณกโทปาปฺยามฺ ปฺลาวฺยมาณามฺ มหาศฺริยมฺ //
สรฺวาปรณ โศปาทฺยามฺ ศุภฺรวสฺตฺโรตฺตรียกามฺ //
ศามรกฺรห นารีปิะ เสวิตามฺ ปารฺศฺวโยรฺ ตฺวโยะ //
อาปาต ลมฺปิ วสณามฺ กรณฺทมกุทามฺ ปเจ //
ธนลกฺษมี
กิรีทมกุโทเภตามฺ สฺวรฺณ วรฺณ สมณฺวิตามฺ //
สรฺวาปรณ สมฺยุกฺตามฺ สูกาสณ สมณฺวิตามฺ //
ปริปูรฺณญฺจ กุมฺปญฺจ ทกษิเณณ กโรณธุ //
ศกฺรมฺ ปาณญฺจ ตามฺพูลมฺ ตตาวาม กโรณธุ //
ศงฺกมฺ ปตฺมญฺจ ศาปญฺจ กณฺทุกามปิ ตาริณีมฺ //
สตฺ กญฺศุก สฺตรีมฺ ตฺยาเยตฺ ตณลกฺษมีมฺ มโณหรามฺ //

ธาณฺยลกฺษมี
วรตาปย สมฺยุกฺตามฺ กิรีทมกุโทชฺวลามฺ //
อมฺปุชัญฺ เศกษุศาสิมฺวา กตลีปล ตฺโรณีกามฺ //
ปงฺกชมฺ ทกษวาเม ธุ ตตาณามฺ ศุกฺลรูปิณีมฺ //
กฺรุปา มูรฺตฺติมฺ ชทาศูทามฺ สุกาสณ สมณฺวิตามฺ //
สรฺวาลงฺการ สมฺยุกฺตามฺ สรฺวาปรณ ปูษิตามฺ //
มตมตฺตามฺ มโณหาริ รูปามฺ ตาณฺย ศฺริยมฺ ปเช //

วิชยลกฺษมี
อษฺฐ ปาหุยุตามฺ เทวีมฺ สิมฺหาสณ วรสฺตฺติตามฺ //
สุกาสณามฺ สุเกศีมฺ ศกิรีทมกุโทชฺวลมฺ //1
ศฺยามางฺกีมฺ โกมลาการามฺ สรฺวาปรณ ปูษิตามฺ /
กทฺกมฺ ปาศมฺ ตตาศกฺรมฺ อภยมฺ สวฺยหสฺตเก //2
เกทกญฺ ศางฺกุศมฺ ศงฺกมฺ วรตมฺ วามหสฺตเก /
ราชรูปตรามฺ ศกฺติมฺ ปฺรปุเสานฺตรฺยโศภิตามฺ //
หมฺสารูตามฺ สฺมเรตฺ เทวีมฺ วิชยามฺ วิชยปฺรตามฺ //3

มหาลกฺษมี
ศธูรฺปฺปุชามฺ มหาลกฺษมีมฺ คชยุกฺม สุปูชิตามฺ /
ปทฺม ภตฺราย นยณามฺ วราปย กโรชฺวลามฺ //1
เอารฺตฺว ตฺวยกเร ศาปฺชมฺ ตตตีมฺ ศุกฺล วสฺตฺรกามฺ /
ปทฺมาสเณ สูกาสิณามฺ ปเช อหมฺ สรฺวมงฺคลามฺ //2

วีรลกฺษมี
อษฺท ปาหุยุตามฺ ลกฺษมีมฺ สีมฺหาสณ วรสฺตฺติตามฺ /
ตปฺต กาญฺจณ สงฺกาศามฺ กิรีทมกุโทชฺวลามฺ //1
สฺวรฺณ กญฺศุก สมฺยุกฺตามฺ ศฺศณฺณ วีรตรามฺ ตตา /
อภยมฺ วรตญฺไศว ปุจโยะ สวฺย วามโยะ //2
ศกฺรมฺ ศูลญฺจ ปาณญฺจ ศงฺกมฺ ศาปมฺ กปาลกมฺ /
ตตตีมฺ วีรลกฺษมีมฺ ชนว กาลาตฺมิตามฺ ปเช //3
อษฺฐลกฺษมี สฺโตตฺรมฺ สมฺปูรฺณมฺ


ขอบคุณคับ...
#8
เรียนคุณ สัตตเทวบุตรคับ
...คือเท่าที่ผมทราบมา ประมาณว่า พระขัณฑกุมารนั้น ท่านมีถิ่นกำเนิดในทางอินเดียภาคใต้คับ...จึงเป็นเทพที่ชาวอินเดียใต้ ให้การเคารพนับถือกันมาก แต่ในทางอินเดียเหนือ ส่วนใหญ่นับถือว่าเป็นองค์เดียวกับพระคเณศ หรือก็อาจจะมีบ้าง ที่นับถือพระขัณฑกุมาร แต่ก็มีน้อยมาก
...อะไรประมาณนี้คับ คือคำตอบผมอาจจะดูติงต๊องหน่อยนะคับ เพราะว่ามีคนรู้จักเขาเล่าให้ฟังแบบนี้อ่าคับ ยังงายครายรู้ช่วยเพิ่มเติมที ผมคนความรู้น้อยด้อยปัญญาคับ...
#9
อ่า...ขอทำควมเข้าใจนิดนึงนะคับ สาเหตุที่ผมต้องกำกับภาษาทมิฬไว้ ก็ด้วยเหตุผล เพราะว่าถ้าบางคนที่อ่านภาษาทมิฬออก แต่ไม่มีบทสวดนี้อยู่ ก็จะสามารถอ่านได้จากภาษาทมิฦ ซึ่งการออกเสียงก็จะใกล้เคียงต้นฉบับมากกว่าภาษาไทยคับ...ไม่ได้มีเจตนาทำให้ตาลาย หรือทำให้งง หรือเหตุผลอื่นๆแต่อย่างใดไม่...ถ้าอ่านแล้ว ตาลาย หรืองง อะไรก็แล้วแต่ต้องขออภัยไว้ด้วยคับ...คือถ้าจะลงภาษาไทยโดดๆ เนี่ย มันก็ยังงายอยู่ การออกเสียงก็ผิดไปจากเดิมค่อนข้างมากคับ
#10
อ่า...มาต่อกันเลยคับ เมื่อคืนว่าจะโพสให้จบ พอดีงานเข้าคับ...

வக்ரதுண்ட மஹாகாய்
ஸுர்யகோடி ஸம்பரப /
அவிக்னம் குருமே தேவ
ஸர்வ கார்யேஷு ஸர்வதா //2//

วักรตุณฑ มหากาย
สุรยโกฏิ สัมปรป /
อวิกณัม คุรุเม เทว
สัรว กาเยษุ สัรวตา //2//

கஜானனம் பூதகணாதி ஸேவிதம்
கபித்த ஜம்பூபல ஸார பக்ஷிதம் /
உமாஸுதம் சோக விநாச காரணம்
நமாமி விக்னேச்வர பாத பங்கஜம் //3//

กชาณณัม ภูตคณาธิ เสวิตัม
กปิตต ชัมภูผล สารภักษิตัม /
อุมาศุตัม โศกวินาศ การณัม
นมามิ วิฆเนศวร ปาท ปังกะชัม //3//

அகஜானன பத்மார்ககம்
கஜானன மஹர்நிசம் /
அநேகதம் தம் பக்தானாம்
ஏகதந்தம் உமாஸ்மஹே //4//

อคชาณณ ปัทมารกกัม
คชาณณ มหัรนิศัม
อเนกตัม ตัม ภักตานาม
เอกทันตัม อุมาสมเห //4//

மூஷிக வாஹன மோதக ஹஸ்த
சாமர கர்ண விலம்பித ஸூத்ர /
வாமன ரூப மஹேச்வர புத்ர
விக்ன விநாயக பாத நமஸ்தே//5//

มุษิก วาหน โมทก หัสต
สามร กัรณ วิลัมปิต สูตร /
วามณ รูป มเหศวร ปุตร
วิฆณ วินายก ปาต นมัสเต //5//

..จบบริบูรณ์..

ปล. ม่ายรุว่าจาถูกใจหรือป่าว หรือว่าใครมีแล้ว ปามาณว่าซ้ำก็โทดทีนะคับ แล้วไว้จาเอาอย่างอื่นมาลงให้เรื่อยๆ
อ้อ...อ่านแล้วก็ติชมกันด้วยนะ จะให้ดีก็เอาไปสวดดูนะคับ อิอิ

#11
วณักกัม (வணக்கம்) สวัสดี ทุกๆคนนะคับ...
#12
สวัสดีคับพี่ๆน้องๆ วันนี้ได้มาพบกันอีกครั้ง มิตรภาพเดิมๆ ในบ้านหลังใหม่ ก็ไม่มีอะไรจะฝาก นอกจากบทสวดสรรเสริญพระพิฆเนศ 5 บท ที่ผมปริวรรต ออกมาจากภาษาทมิฬคับ ใครรู้เพิ่มเติมกว่านี้ ช่วยเสริมได้ตามสบายเลยคับ...(คือผมปริวรรตออกมาจากภาษาทมิฬ อาจจะดูตลกนิดนึงนะคับ เพราะว่าผมปริวรรตจากสันสกฤตม่ายเป็น คืออ่านม่ายออกคับ อ่านออกแต่ทมิฬ)

சு'க்லாம்பரதரம் விஷ்ணும்
ச'சி'வர்ணம் சதுர்புஜம் /
பர்ஸன்ன வதனம் த்யாயேத்
ஸர்வவிக்னோபசா'நதயே //1//

คำอ่าน
ศุกลาม พรธรัม วิษณุม
ศศิวรณัม จตุรปปุจัม /
ปรสัณณ วตณัม ธยาเยต
สรวิฆโน ปศานตเย //1//

**เด๋วไว้มาต่ออีก 4 บทนะคับ**
#13
สวัสดี ทุกๆคนนะคับ ผมซัน(ทาโน่) เจ้าเก่า มาเสนอหน้า สาระแนอีกตามเคยคับ...