(https://forum.hindumeeting.com/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fwww.hindumeeting.com%2Fforum%2Frichedit%2Fsmileys%2Fhm%2Fb005.gif&hash=628fbe9ad458d7a59e63c295f153738564b6b83c) น้องหวานถามมาใน PM ว่า เวลา Search หรือว่า ในชื่อเพลง เช่น Mariam Koil หรือ Mahakali Koil ตกลงว่า Koil มันแปลว่าอะไร ???
Koil แปลว่า วัดครับ เป็นภาษาทมิฬ ถ้าออกเสียงกันจริงๆ จะออกว่า (Ko-Vil) ครับ
การเป็นภาษาทมิฬ เป็นแบบนี้ கோயில் ครับ
เอาอันนี้มาให้ดู ตัวอย่างง่ายสุด
คำว่าวัดคือ ที่พี่ขีดเส้นใต้สีแดงไว้ให้ครับ
(https://forum.hindumeeting.com/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fwww.hindumeeting.com%2Fforum%2Frichedit%2Fsmileys%2FHappy%2F21.gif&hash=81fe7a89cf254be3568bb792858f306a8c76ccae) ขอบคุณคร่ะ ...