Text only | Text with Images

ชุมชนคนรัก...ฮินดู (HINDUMEETING)

Hindu สนทนา => ชุมชนคนรัก...ฮินดู => Topic started by: ถุงแป้ง on November 11, 2009, 00:26:39

Title: อยากได้เพลงและเนื้อเพลง บทแปลเพลงอารตีที่โบสถ์เทพมณเฑียร ค่ะ
Post by: ถุงแป้ง on November 11, 2009, 00:26:39
รบกวนผู้รู้ด้วยค่ะ พอดีไปโบสถ์เทพมณเฑียร ได้ยินเพลงที่
คนที่มาร่วมพิธีทุกวันเค้าร้องกันค่ะคะตอนอารตรีเสร็จรู้สึกว่าเพราะดีค่ะ ใครมีช่วยบอกด้วยนะคะ
อยากได้ทั้งเพลง บทสวด และคำแปลน่ะคะ ไม่รู้ว่าถุงแป้งขอมากไปรึป่าว ^^
แต่ก็ขอขอบคุณล่วงหน้านะคะ
Title: ตอบ: อยากได้เพลงและเนื้อเพลง บทแปลเพลงอารตีที่โบสถ์เทพมณเฑียร ค่ะ
Post by: Fluorine on November 11, 2009, 07:00:59
บทสวดมนต์อยู่ในกระทู้นี้ครับ

http://www.hindumeeting.com/forum/index.php?topic=16.0 (http://www.hindumeeting.com/forum/index.php?topic=16.0)

สำหรับไฟล์เสียง เข้าไป d/l ในนี้ได้เลยครับ เพิ่งได้มาไม่กี่สัปดาห์นี่เอง

http://www.mediafire.com/?y5mdh54deoy (http://www.mediafire.com/?y5mdh54deoy)
Title: ตอบ: อยากได้เพลงและเนื้อเพลง บทแปลเพลงอารตีที่โบสถ์เทพมณเฑียร ค่ะ
Post by: กาลิทัส on November 11, 2009, 09:00:43
(https://forum.hindumeeting.com/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fwww.hindumeeting.com%2Fforum%2Frichedit%2Fsmileys%2Fhm%2Fb016.gif&hash=6ee1bbc662f77a02d9b38d60ae50bd6661a375cb) ไอ้ผมก็พยายามตามหาให้ครบทุกบทก็ไม่ครบซักที

ขอบคุณมากครับ คุณหมอ...
Title: ตอบ: อยากได้เพลงและเนื้อเพลง บทแปลเพลงอารตีที่โบสถ์เทพมณเฑียร ค่ะ
Post by: อักษรชนนี on November 11, 2009, 11:05:50
ขอบคุณมากๆครับคุณหมอ  (https://forum.hindumeeting.com/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fwww.hindumeeting.com%2Fforum%2Frichedit%2Fsmileys%2FYahooIM%2F15.gif&hash=f15a24c640f412c8a95f12162191eb1b4b63a21c) 
Title: ตอบ: อยากได้เพลงและเนื้อเพลง บทแปลเพลงอารตีที่โบสถ์เทพมณเฑียร ค่ะ
Post by: ถุงแป้ง on November 11, 2009, 12:12:00
ขอบคุณมากๆๆๆๆๆๆๆๆค่ะ
Title: ตอบ: อยากได้เพลงและเนื้อเพลง บทแปลเพลงอารตีที่โบสถ์เทพมณเฑียร ค่ะ
Post by: Kimnei on November 11, 2009, 12:19:45
ขอบคุณด้วยคนค่ะ

จะโหลดฟังดูว่าจะเหมือนที่วัดแขกเชียงรายมั้ย ^^
Title: ตอบ: อยากได้เพลงและเนื้อเพลง บทแปลเพลงอารตีที่โบสถ์เทพมณเฑียร ค่ะ
Post by: Fluorine on November 11, 2009, 20:54:56
ไม่เป็นไรครับผม ^^
Title: ตอบ: อยากได้เพลงและเนื้อเพลง บทแปลเพลงอารตีที่โบสถ์เทพมณเฑียร ค่ะ
Post by: nooneloveme on November 11, 2009, 21:00:11
แม๋ ๆๆ หมอ เด่ยวนี้มะมีคนกวนล่ะสิ ถึงมีเวลามาโพสบอร์ดเนี่ย (https://forum.hindumeeting.com/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fwww.hindumeeting.com%2Fforum%2Frichedit%2Fsmileys%2FYahooIM%2F19.gif&hash=06acf30279d98710577a13322d946b9956a17c12) 
Title: ตอบ: อยากได้เพลงและเนื้อเพลง บทแปลเพลงอารตีที่โบสถ์เทพมณเฑียร ค่ะ
Post by: Fluorine on November 12, 2009, 04:19:58
^
^

เขาว่างมาตั้งนานแล้ว 55
Title: ตอบ: อยากได้เพลงและเนื้อเพลง บทแปลเพลงอารตีที่โบสถ์เทพมณเฑียร ค่ะ
Post by: nooneloveme on November 12, 2009, 08:48:58
5 5 5

เค้าก้อว่างนะตัวววว

วิ้วๆๆๆๆ

Title: ตอบ: อยากได้เพลงและเนื้อเพลง บทแปลเพลงอารตีที่โบสถ์เทพมณเฑียร ค่ะ
Post by: Fluorine on November 13, 2009, 00:02:13
มีคนบอกว่าในกระทู้เก่ามีไม่ครบ เลยเอามาลงให้ครับ

ตัวอย่างบทสวดมนต์  (จากหนังสือสวดมนต์สมาคมฮินดูสมาช)<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p>
๑.)       บทอธิฐานขอพร พระพิฆเนศ<o:p></o:p>
โอม  คะชานะนัม  ภูตะคะณาธิเสวิตัม  กะปิตะชัมพูผะละ 
จารุภักษะฌัม อุมาสุตัม  โสกะวินาศะการะกัม  นะมามิ
 
วิฆะเนศวะระปาทะปัมกะชัม
<o:p></o:p>
Shri  Ganesh<o:p></o:p>
Om  Gajanam  Bhoot  Ganadhisevitam Kapittha  Jambu  Fal  Charu  Bhakshanam,  Uma

Sutam  Shok  Vinash  Karakam  Namami  Vighneshwsar  Pad  Pankjam.<o:p></o:p>
๒.)       บทอธิฐานขอพร พระนารายณ์<o:p></o:p>
โอม  ศานตาการัม  ภุชะคะศะยะนัม  ปัทมะนาภัมสุเรศัม  วิศวาธารัม  คะคะนะสะทฤศัม  เมฆะวรรณัมศุภางคัม  ลักษมีกานตัมกะมะละนะยะนัม  โยคิภิร์ธยานะคัมมยัม  วันเทวิษฌุม               ภะวะภะยะหะรัม  สรรวะโลกัยกานาถัม<o:p></o:p>
Shri  Laxmi  Narayan<o:p></o:p>
Shanta  Karam  Bhujag  Shaanam  Padmanabham  Suresham.  Vishwadha  Ram  Gagan  Sadrisham  Megha  Varnam  Shubhangam.  Laxmi  Kantam  Kamal  Nayanam  Yogibhir  Dhyan  Gamyam.  Vande  Vishnambhav  Bhaya  Haram  Sarva  Lokai  Ka  Na  Tham.<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
๓.)      บทอธิฐานขอพร  พระวิษณุ<o:p></o:p>
โอม  สะศางขะจักรัม  สะกิริฏะกุณดะลัม  สปิตะวัสตรัม  สะระสีรูเหกษฌัม            สะหาระวักษะสถะละ  เกาวสตุภะ  ศริยัม  นะมามิวิษณุม  ศิระสา  จตุรภุชัม<o:p></o:p>
Shri Vishnu  <o:p></o:p>
Om  Sashangkha  Chakram  Sakirita  Kun  Dalam  Sapitawastram  Sarasiru  Hekashanum  Saharawak  Shasthala  Kaustubha  Sriyam  Namami  Vishnum  Shirasa  Chaturaphujam<o:p></o:p>
๔.)      บทอธิฐานขอพร  พระราม<o:p></o:p>
โอม  นีลามพุชะ  ศยามะละโกมะลางคัม  สีตาสมาโรปิตวา  มะภาคัม  ปาเณามหาสายะกะ  จารุจาปัม  นะมามิรามัม  ระฆุวันศะ  นาถัม<o:p></o:p>
Shri  Sita  Ram<o:p></o:p>
Om  Neelambuja  Shyamal  Kom  Langam  Sita  Samaropit Vam  Bha  Gam.  Panau  Maha  Sayak  Cha  Ru  Cha  Pam  Namami  Ramam  Raghuvansh  Natham<o:p></o:p>
๕.)      บทอธิฐานขอพร  พระหนุมาน<o:p></o:p>
โอม  อะตุลิตะบะละธามัม  เหมะไศลาภเทหัม  ทะนุชะวะนะกฤศานุม                  คานินามะคระคะณยัม  สะกะละคุณะนิธานัม  วานะราณามธีชัม  ระฆุปะติ  ปริยภักตัม  วาตะญาตัม  นะมามิ<o:p></o:p>
Shri  Hanuman<o:p></o:p>
Om  Atulit  Bal  Dhamam  Hemshailabha  Deham,  Danuj  Van  Krishanum  G_Yani  Namagra  Ganyam,  Sakal  Gun  Nidhanam  Va  Naramadhisham  Raghu  Pati  Priy  Bhaktam  Vat  Jatam  Namami<o:p></o:p>
๖.)       บทอธิฐานขอพร พระกฤษณะ<o:p></o:p>
โอม  วันศี วิภูษิตะกะรานนะวะนีระทาภาต  ปิตามบะรา  ฑรุณะ  พิมพะผะลาธะโรษฐาต  ปุรเณนทุสุนทะระ  มุขาทะระวินทะ  เนตราต  กฤษณาตปะรัม  กิมาปิ  ตัดตวามะหัม  นะญาเน<o:p></o:p>
Shri  Radha  Krishna<o:p></o:p>
Om  Vanshi  Vibhushit  Karan  Nav  Neerda  Bhat.  Peetapara  Darun  Bimba  Fala  Dharosh  That  Poornendu  Sunder  Mukha  Darvind  Netrat  Krishant  Param  Kimapi  Tatva  Maham  Na  Jane.<o:p></o:p>
๗.)      บทอธิฐานขอพร  พระศิวะ<o:p></o:p>
โอม  กระปูระเคารัม  กรุณาวะตารัม  สันสาระสารัม  ภุชะเคนทะ  ระหารัม  สะทะวะสันตัม  หฤทะยาระวินเท  ภะวัมภะวานี  สาหิตัม  นะมามิ<o:p></o:p>
Shri  Shiv<o:p></o:p>
Om  Karpoor  Gauram  Karunavataram.  Sansar  Saram  Bhuj  Gendra  Haram.  Sada  Vasantam  Hridayarvinde  Bhavam  Bhavani  Sahitam  Namami<o:p></o:p>
                    ๘.)      บทอธิฐานขอพร พระแม่อุมา<o:p></o:p>
                    โอม  โรคานเศษานะปะหันสิตุษฎา  รุษฎาตุกามาน  สะกะลานะภีษะฎาน  ตวามาศริตานาม  นะวิปันนาราฌาม  ตวามาศรีตาหยา  ศระยะตามปะระยานติ<o:p></o:p>
                    Shri  Umadevi<o:p></o:p>
                    Om  Roganasheshanaphansi  Tushta  Rusta  Tu  Kaman  Sakalanabhi  Shtan  Twama  Shritanam  Na  Vipan  Nara  Nam  Twama  Shrita  Hyashra  Ya  Tam  Prayanti<o:p></o:p>
                   
๙.)       บทอธิฐานขอพร  พระพุทธเจ้า
<o:p></o:p>
                    โอม  ยัมไศวาหะ  สะมุปาสะเตศิวะอิติ  พรมเหติเวทานติโน  เพาทธา                  พุทธอีติประมาณะปะฎะวะหะ  กรเตติไนยายิ กาหะ  อรหัน  นิตยะถะไญนะ  ศาสะนะระตาหะ  กรรมเมติ   มีมานสกาหะ  โสยัมโน  วิทะธาตุวานณฉิตะผะลัม ไตรโลกยะ นาโถ หะริหิ<o:p></o:p>
                    Shri  Buddha  Devi<o:p></o:p>
                    Om  Yam  Shaiva  Samupasate  Shiv  Itibramhate  Vedantino  Buddhah  Buddha  Iti  praman  Patavah  Karteti  Naiyayekah.  Arhan  Nityath  Jain  Shasan  Ratah.  Karmeti  Mimansakah  Soyam  No  Vid  Dhatu  Van  Chhit  Falam  Trailo  Kyanatho  Harih<o:p></o:p>
                    ๑๐.)      บทอธิฐานขอพร ทุกๆ พระองค์<o:p></o:p>
                    โอม  ตวะเมวะมาตา  จะบิตา  ตวะเมวะ  ตวะเมวะพันธุศจะ  สะขา  ตวะเมวะ           ตวะเมวะวิทยา  ทรวิณัม  ตวะเมวะ  ตวะเมวะสรวัม  มะมะเทวะ  เทวะ<o:p></o:p>
                    Sana  Dev  Prarthana<o:p></o:p>
                    Om  Twameva  Mata  Chapitatwameve  Twameva  Bandhushcha  Sakha  Twameva  Twameva  Vidya  Dravinam  Twameva  Twameva  Sarvam  Mamdeva  Deva<o:p></o:p>
                    ๑๑.)      บท Jay

–

Ho

<o:p></o:p>
         
ถรมกี                                 แจ-ย  โฮ
<o:p></o:p>
          อถรมกา                               นาศโฮ<o:p></o:p>
          ปราณีโยเม                            ศดะภาวะนาโฮ<o:p></o:p>
          วิศวากา                              กัลยาน  โฮ<o:p></o:p>
          เคามาตากี                            แจ-ย  โฮ<o:p></o:p>
          ภารัตมาตากี                          แจ-ย  โฮ<o:p></o:p>
          ไทยเทสกี                            แจ-ย  โฮ<o:p></o:p>
          สัตติยะสนาตันถรมกี                แจ-ย  โฮ<o:p></o:p>
          เวทภะคะวานกิ                      แจ-ย  โฮ<o:p></o:p>
          พุทธภะคะวานกี                      แจ-ย  โฮ<o:p></o:p>
          คงคามัยยากี                          แจ-ย  โฮ<o:p></o:p>
          สับสนโตกี                            แจ-ย  โฮ<o:p></o:p>
          สับภักโตกี                           แจ-ย  โฮ<o:p></o:p>
โอม  นมะ  ปารวตี  ปเต  ฮารา  ฮารา  ฮารา  มหาเทว<o:p></o:p>
                    Jay

–

Ho

<o:p></o:p>
Om      Dharma  Ki                          Jai  Ho<o:p></o:p>
          Adharama Ka                        Nash  Ho<o:p></o:p>
          Praaniyon  Me                      Sad  Bhawanaho<o:p></o:p>
          Vi  Shwa  Ka                        Kalyan  Ho<o:p></o:p>
          Bharatmata  Ki                     Jai  Ho<o:p></o:p>
          Thai  Deshki                        Jai  Ho<o:p></o:p>
          Satya  Sanatandharma  Ki         Jai  Ho<o:p></o:p>
          Buddh  Bhagwan  Ki                Jai  Ho<o:p></o:p>
          Ganga  Mata  Ki                     Jai  Ho<o:p></o:p>
          Sab  Santo  Ki                      Jai  Ho<o:p></o:p>
          Sab  Bhokton  Ki                   Jai  Ho<o:p></o:p>
Om  Namaha  Parwati  Pataye  Har  Har  Har  Mahadev<o:p></o:p>

Title: ตอบ: อยากได้เพลงและเนื้อเพลง บทแปลเพลงอารตีที่โบสถ์เทพมณเฑียร ค่ะ
Post by: Fluorine on November 13, 2009, 00:02:49
>_< ทำไมเป็นงั้นอะ
Title: ตอบ: อยากได้เพลงและเนื้อเพลง บทแปลเพลงอารตีที่โบสถ์เทพมณเฑียร ค่ะ
Post by: ปภังกร on November 13, 2009, 01:57:39
ขอบคุณครับ(https://forum.hindumeeting.com/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fwww.hindumeeting.com%2Fforum%2Frichedit%2Fsmileys%2FYahooIM%2F69.gif&hash=2a734f68bd8a6a70b93a6f4be5a8348adb8b20d8) 
Text only | Text with Images