ช่วยด้วยครับ อ่านไม่ออก

[โอม มหา บารมี เทวา โอม]

ช่วยแกะบทสวดของพระแม่ทรุคาให้อ่านได้ง่ายๆด้วยครับ บทนี้อ่านไม่ออกครับ

ลองนั้งอ่านมา3-4วันแล้ว

เชย เชย เทวี เชย เชย เทวี
ทูรฺกา เทวี สรณมฺ
เชย เชย เทวี เชย เชย เทวี
ทูรฺกา เทวี ศรณมฺ

ทูรฺกฺไก อมฺมไณตฺ ธูติตฺตาลฺ เยนฺรุมฺ
ทุณฺปมฺ ปรนฺโตดุม
ตรฺมมฺ กากฺกุมฺ ตรยุมฺ อวเล
ตริศณมฺ กณฺทาลฺ โปธุมฺ   (2 ครั้ง)
กรฺม วิไณกรุมฺ โอดุมฺ
ศรฺว มงฺคลมฺ ศูดุมฺ  (เชย เชย)

โปรฺกรงฺกลฺ ปติเณทฺดุมฺ นมฺไมศฺ
ศุรฺริวรุมฺ ปไก วิรทฺดุมฺ
เนรฺริยิเล กุงฺกุมปฺ โปทฺดุมฺ
เวรฺริปฺ ปาไตไยกฺ กาทฺดุมฺ

อายิรมฺ กณฺกลฺ อุไทยวเล
อาธิศกฺติ อวลฺ เปริยวเล
อายิรมฺ นามงฺกลฺ โกณทวเล
ตายฺ โปลฺ นมฺไมกฺ กาปฺปวเล (เชย เชย)

ศงฺกุ ศกฺกรมฺ วิลฺลุมฺ อมฺภุมฺ
มิณฺรุมฺ วาลุมฺ เวลุทณฺ ศูลมุมฺ
ศงฺกกฺ ไกกลีลฺ ตางฺกิ นิรฺปาลฺ อมฺมาตาณฺ (ซ้ำ)
สิงฺกตฺติณฺ เมลวลฺ วีรฺริรุปฺปาลฺ
ติงฺกไล มุทิเมลฺ ศูทิ นิรฺปาลฺ
มงคล วาฬฺวุมฺ ตนฺติทุวาลฺ
มงฺไกยรฺกฺกรศิยุมฺ อวเล
องฺกยรฺกณฺณิยุมฺ อวเล (เชย เชย)
กณก ทูรฺกา เดวี สรณมฺ (ซ้ำ 3 ครั้ง)

[ศรีเคารีปุตรายะ]

จากที่คุณ โอม มหา บารมี เทวา โอม ให้ช่วยแปลบทนี้นะคับ

เชย เชย เทวี เชย เชย เทวี
ทูรฺกา เทวี สรณมฺ
เชย เชย เทวี เชย เชย เทวี
ทูรฺกา เทวี ศรณมฺ

ทูรฺกฺไก อมฺมไณตฺ ธูติตฺตาลฺ เยนฺรุมฺ
ทุณฺปมฺ ปรนฺโตดุม
ตรฺมมฺ กากฺกุมฺ ตรยุมฺ อวเล
ตริศณมฺ กณฺทาลฺ โปธุมฺ   (2 ครั้ง)
กรฺม วิไณกรุมฺ โอดุมฺ
ศรฺว มงฺคลมฺ ศูดุมฺ  (เชย เชย)

โปรฺกรงฺกลฺ ปติเณทฺดุมฺ นมฺไมศฺ
ศุรฺริวรุมฺ ปไก วิรทฺดุมฺ
เนรฺริยิเล กุงฺกุมปฺ โปทฺดุมฺ
เวรฺริปฺ ปาไตไยกฺ กาทฺดุมฺ

อายิรมฺ กณฺกลฺ อุไทยวเล
อาธิศกฺติ อวลฺ เปริยวเล
อายิรมฺ นามงฺกลฺ โกณทวเล
ตายฺ โปลฺ นมฺไมกฺ กาปฺปวเล (เชย เชย)

ศงฺกุ ศกฺกรมฺ วิลฺลุมฺ อมฺภุมฺ
มิณฺรุมฺ วาลุมฺ เวลุทณฺ ศูลมุมฺ
ศงฺกกฺ ไกกลีลฺ ตางฺกิ นิรฺปาลฺ อมฺมาตาณฺ (ซ้ำ)
สิงฺกตฺติณฺ เมลวลฺ วีรฺริรุปฺปาลฺ
ติงฺกไล มุทิเมลฺ ศูทิ นิรฺปาลฺ
มงคล วาฬฺวุมฺ ตนฺติทุวาลฺ
มงฺไกยรฺกฺกรศิยุมฺ อวเล
องฺกยรฺกณฺณิยุมฺ อวเล (เชย เชย)
กณก ทูรฺกา เดวี สรณมฺ (ซ้ำ 3 ครั้ง)

ผมแปลได้ประมาณนี้นะคับ  อาจจะอ่านง่ายขึ้นหน่อยนะ

            

เจ เจ เดวี เจ เจ เดวี

ดูรกาเดวี สะระณัม

เจ เจ เดวี เจ เจ เดวี

ดูรกาเดวี สะระณัม

ดูรักไก อัมมะไณต ธูติดตาล  เยนรุม

ทุณปัม ปรันโตดุม

ตระมัม  กากะกุม ตระยุม อวะเล

ตรีศะณัม กัณทาล โปธุม(2ครั้ง)

กระมะ วิไนกรุม โอดุม

ศระวะ มังกะลัม ศูดุม (เจ เจ)

โปรกรังกัล ปติเณทดุม นัมไมศะ

ศูรริวะรุม ปไก วิรัทดุม

เนรริยิเล กุงกุมัป โปทดุม

เวรริป ปาไตไยก กาทดุม

อายิรัม กัณกัล อุไทยะวะเล

อาธิศักติ อะวัล เปริยะวะเล

อายิรัม นามังกัล โกณะทะวะเล

ตายะ โปล นัมไมกะ กาปปะวะเล (เจ เจ)

ศังกุ ศักกรัม วิลลุม อัมภุม

มิณรุม วาลุม เวลุทัณ ศูละมุม

ศังกัก ไกกะลีล ตางกิ นิรปาล อัมมาตาณ (ซ้ำ)

สิงกัตติณ เมละวัล วีระริรุปปาล

ติงกะไล มุทิเมล ศุทิ นิรปาล

มงคล วาฬวุม ตันติทุวาล

มังไกยรักกะระศิยุม อะวะเล

อังกยระกัณณิยุม อะวะเล (เจ เจ)

กณะกะ ดูรกา เดวี สระณัม (ซ้ำ 3 ครั้ง)

ผมแปลประมาณนี้นะคับ ถ้าผิดพลาดประการใดก็ขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วยนะคับ

โอม อรีม ฮีม กลีม ดูรกา วิชเจย์ นะมะ

พระแม่ศักติศิวาจงเจริญ

[Om Sakthi Parasakthi]

ช่วยแกะบทสวดของพระแม่ทรุคาให้อ่านได้ง่ายๆด้วยครับ บทนี้อ่านไม่ออกครับ

ลองนั้งอ่านมา3-4วันแล้ว

เชย เชย เทวี เชย เชย เทวี
ทูรฺกา เทวี สรณมฺ
เชย เชย เทวี เชย เชย เทวี
ทูรฺกา เทวี ศรณมฺ

ทูรฺกฺไก อมฺมไณตฺ ธูติตฺตาลฺ เยนฺรุมฺ
ทุณฺปมฺ ปรนฺโตดุม
ตรฺมมฺ กากฺกุมฺ ตรยุมฺ อวเล
ตริศณมฺ กณฺทาลฺ โปธุมฺ   (2 ครั้ง)
กรฺม วิไณกรุมฺ โอดุมฺ
ศรฺว มงฺคลมฺ ศูดุมฺ  (เชย เชย)

โปรฺกรงฺกลฺ ปติเณทฺดุมฺ นมฺไมศฺ
ศุรฺริวรุมฺ ปไก วิรทฺดุมฺ
เนรฺริยิเล กุงฺกุมปฺ โปทฺดุมฺ
เวรฺริปฺ ปาไตไยกฺ กาทฺดุมฺ

อายิรมฺ กณฺกลฺ อุไทยวเล
อาธิศกฺติ อวลฺ เปริยวเล
อายิรมฺ นามงฺกลฺ โกณทวเล
ตายฺ โปลฺ นมฺไมกฺ กาปฺปวเล (เชย เชย)

ศงฺกุ ศกฺกรมฺ วิลฺลุมฺ อมฺภุมฺ
มิณฺรุมฺ วาลุมฺ เวลุทณฺ ศูลมุมฺ
ศงฺกกฺ ไกกลีลฺ ตางฺกิ นิรฺปาลฺ อมฺมาตาณฺ (ซ้ำ)
สิงฺกตฺติณฺ เมลวลฺ วีรฺริรุปฺปาลฺ
ติงฺกไล มุทิเมลฺ ศูทิ นิรฺปาลฺ
มงคล วาฬฺวุมฺ ตนฺติทุวาลฺ
มงฺไกยรฺกฺกรศิยุมฺ อวเล
องฺกยรฺกณฺณิยุมฺ อวเล (เชย เชย)
กณก ทูรฺกา เดวี สรณมฺ (ซ้ำ 3 ครั้ง)

[โอม มหา บารมี เทวา โอม]

ขอบคุณrama19920 มากๆๆๆๆๆๆเลยครับที่ช่วยแกะบทสวดของพระแม่ทรุคาให้เบน หุหุ

ขอพระแม่ทรุคาประทานพรอันเป็นมงคลแด่คุณrama11920ครับ

[โอม มหา บารมี เทวา โอม]

อีกสักบทล่ะกันนะครับ รบกวนด้วย

Om Durgayai nama: Om Tejovatyai nama:
Om Shivayai nama: Om Mahamatre nama:
Om Mahalakshmyai nama: Om Kotisuryasamaprabhayai nama:
Om Mahagouryai nama: Om Devatayai nama: 
Om Chandikaye nama: Om Vahnirupayai nama:
Om Sarvajnayai nama: Om Satejase nama:
Om Sarvalokeshayai nama: Om Varnarupinyai nama:
Om Sarvakarmaphalapradayai Om Gunatrayayai nama:
nama: Om Gunamadhyayai nama:
Om Sarvateerthamayai nama: Om Gunatrayavivarjitayai nama:
Om Punyayai nama:  Om Karmajnanapradayai nama:
Om Devayonaye nama: Om Kantayai nama:
Om Ayonijaayai nama: Om Sarvasamharakarinyai nama:
Om Bhumijaayai nama: Om Dharmajnanayai nama: 
Om Nirgunayai nama: Om Dharmanistayai nama:
Om Aadharashaktyai nama: Om Sarvakarmavivardhitayai nama:
Om Aneeshvaryai nama: Om Kamakshyai nama:
Om Nirgunayai nama: Om Kamasamhartyai nama:
Om Niranhamkarayai nama: Om Kamakrodhavivarjitayai nama:
Om Sarvagarvavimardhinyai nama: Om Shankaryai nama:
Om Sarvalokapriyayai nama:  Om Shambhavyai nama:
Om Vaanyai nama: Om Shantayai nama:
Om Sarvavidyadhidevataayai Om Chandrasuryagnilochanayai
nama: nama:
Om Parvatyai nama: Om Ajapaayai nama: 
Om Devamatre nama: Om Jayabhumishtayai nama:
Om Vaneeshayai nama: Om Jaahnavyai nama:
Om Vindyavasinyai nama: Om Janapujitayai nama:
Om Shastrasyai nama: Om Nirakarayai nama:
Om Shastramayyai nama: Om Bhaktabhishtaphalapradayai
Om Nityayai nama: nama:
Om Shubhayai nama: Om Bhutatmikayai nama:
Om Chandhrardhamastakayai nama: Om Bhutamatre nama:
Om Bharatyai nama: Om Bhuteshyai nama:
Om Bramaryai nama:  Om Bhutadarinyai nama:
Om Kalpayai nama: Om Svadhayai nama:
Om Karalyai nama: Om Naareemadhyagatayai nama: 
Om Krishnapingalayai nama: 
Om Bramhai nama: Om Shadadharadivardhinyai nama:
Om Narayanyai nama: Om Mohitamshubhadayai nama:
Om Roudryai nama: Om Shubhrayai nama:
Om Chandramrutaparisrutayai nama: Om Sookshmayai nama:
Om Jyeshtayai nama: Om Maatrayai nama:
Om Indirayai nama: Om Niralasayai nama:
Om Mahamayayai nama:  Om Nimnagayai nama:
Om Jagatsrishtyadhikarinyai nama: Om Neelasamkashayai nama:
Om Bramhandakotisamsthanayai Om Nityanandayai nama:
nama: Om Haraayai nama: 
Om Kaminyai nama: Om Paraayai nama:
Om Kamalaalayayai nama: Om Sarvajnanapradayai nama:
Om katyayanyai nama: Om Anantayai nama:
Om Kalaateetayai nama: Om Satyayai nama:
Om Kaalasamharakarinyai nama: Om Durlabharupinyai nama:
Om Yoganishtayai nama: Om Sarasvatyai nama:
Om Yogigamyayai nama: Om Sarvagatayai nama:
Om Yogidyeyayai nama:  Om Sarvabheeshtapradainyai
Om Tapasvinyai nama: nama: 
Om Jnanapupayai nama:

[ศรีเคารีปุตรายะ]

คับผม 

ขอบคุณนะคับสำหรับคำพร

ไงบที่จะให้แปลนี่ก็ดูอีกทีนะคับ

ไงแปลเสร็จแล้วจะบอกนะคับ

[durgakali]

เอามาให้คับ
โอม ศักติ โอม
โอม ศรี มหาปราวตี นามาฮะ
โอม ศรี มหาลักษมี นามาฮะ
โอม ศรี มหาสุรัสวตี นามาฮะ
โอม ศรี ดรุกา นามาฮะ
โอม ศรี มหิทษาสุรมรรทินี นามาฮะ
โอม ศรี กาลีอัมมา นามาฮะ
โอม ศรี บูวเนชวารี นามาฮะ
โอม ศรี มารีอัมมา นามาฮะ
โอม ศรี เอลลัมอัมมา นามาฮะ
โอม ศรี มีนาคชี นามาฮะ
โอม ศรี กามัคชี นามาฮะ
โอม ศรี วีซารัคชี นามาฮะ
โอม ศรี กายตรีเย นามาฮะ
โอม ศรี ศิวะกามี นามาฮะ
โอม ศรี ซายามาปูรัม นามาฮะ
โอม ศรี นากาเบชวารี นามาฮะ
โอม ศรี กังเกสวารี นามาฮะ
โอม ศรี ซิมพาวาฮินี นามาฮะ
โอม ศรี จากันโมฮินี นามาฮะ
โอม ศรี กามารูปินีกัลยานี นามาฮะ
โอม ศรี กามาลาวาซีนี นามาฮะ
โอม ศรี มเหศวารี นามาฮะ
โอม ศรี จามุนได นามาฮะ
โอม ศรี โกวมารี นามาฮะ
โอม ศรี นารายาณี นามาฮะ
โอม ศรี วาราฮินี นามาฮะ
โอม ศรี บรามี นามาฮะ
โอม ศรี อินทรานี นามาฮะ
โอม ศรี จิริยานามาฮะ
โอม ศรี มังกาลาเการี นามาฮะ
โอม ศรี มากินีอัมมา นามาฮะ
โอม ศรี โจกุรัมบา นามาฮะ
โอม ศรี กุเรียเดอรา นามาฮะ
โอม ศรี บูรูโฮติกา นามาฮะ
โอม ศรี อันนาปุราณา นามาฮะ
โอม ศรี กาลีกัมบัล นามาฮะ
โอม ศรี ราจาราเจสวารี นามาฮะ
โอม ศรี มูกัมบิกา นามาฮะ
โอม ศรี ลลิตา นามาฮะ
โอม ศรี กาเมสวารี นามาฮะ
โอม ศรี บากามาลินี นามาฮะ
โอม ศรี นิตยักลินนา นามาฮะ
โอม ศรี เบรุนดา นามาฮะ
โอม ศรี วานิวาสินี นามาฮะ
โอม ศรี มหาวาเวสวารี นามาฮะ
โอม ศรี ศิวะดุติ นามาฮะ
โอม ศรี ตวาริตา นามาฮะ
โอม ศรี กุราซันดารี นามาฮะ
โอม ศรี นิตยานามาฮะ
โอม ศรี นิลลาพาตากา นามาฮะ
โอม ศรี วิจายา นามาฮะ
โอม ศรี ซัรวามังกาลา นามาฮะ
โอม ศรี จวามาลินี นามาฮะ
โอม ศรี ชิตรา นามาฮะ
โอม ศรี ศิวะโมฮินี นามาฮะ
โอม ศรี ซูลีอัมมา นามาฮะ
โอม ศรี โกตตัยอัมมา นามาฮะ
โอม ศรี กุรุมารีอัมมา นามาฮะ
โอม ศรี ปุนนีอัมมา นามาฮะ
โอม ศรี โจติอัมมา นามาฮะ
โอม ศรี นาลีอัมมา นามาฮะ
โอม ศรี เซนนีอัมมา นามาฮะ
โอม ศรี เปจีอัมมา นามาฮะ
โอม ศรี เปชายี นามาฮะ
โอม ศรี เซรีอัมมา นามาฮะ
โอม ศรี กันติอัมมา นามาฮะ
โอม ศรี โกนีอัมมา นามาฮะ
โอม ศรี เพตจีอัมมา นามาฮะ
โอม ศรี อัลดาล นามาฮะ
โอม ศรี อันลีอัมมา นามาฮะ
โอม ศรี วัลลีอัมมา นามาฮะ
โอม ศรี อาไลอัมมา นามาฮะ
โอม ศรี โชไลอัมมา นามาฮะ
โอม ศรี อังการัมมา นามาฮะ
โอม ศรี พิริทแยงกิรา นามาฮะ
โอม ศรี กันนิอัมมา นามาฮะ
โอม ศรี เกมลีอัมมา นามาฮะ
โอม ศรี เกรีอัมมา นามาฮะ
โอม ศรี ตารา นามาฮะ
โอม ศรี ชินนามัสติกา นามาฮะ
โอม ศรี โซดาสชี นามาฮะ
โอม ศรี ซันโตชิ นามาฮะ
โอม ศรี บากาลามุกกี นามาฮะ
โอม ศรี อบีรามี นามาฮะ
โอม ศรี เรณุกา นามาฮะ
โอม ศรี มาตันกี นามาฮะ
โอม ศรี ตุมาวาตี นามาฮะ
โอม ศรี ตรีปุระซุนดารี นามาฮะ
โอม ศรี บากาลามุกกี นามาฮะ
โอม ศณี ตุลสี นามาฮะ
โอม ศักติ ปาลา ศักติ

[tomino]

ขอบคุณมากคัรบผมกำลังหาพอดี

[jamonjack]

รบกวนช่วยแปล บทของพ่อศิวะด้วยครับ

108 Names of Shiva

Om Shivaya namahaa
Om Mahe-shwaraya namahaa
Om Shambhave namahaa
Om Pinaakine namaha
Om Sasi-shekha-raya namaha
Om Vama-devaya namaha
Om Virupakshaya namaha
Om Kapardhine namaha
Om Nila-lohitaya namaha
Om Shankaraya namaha
Om Shula-panine namaha
Om Khatvamgene namaha
Om Vishnu-vallabhaya namaha
Om Sipi-vistaya namaha
Om Ambika nadhaya namaha
Om Srikantaya namaha
Om Bhakta-vastalaya namaha
Om Bhavaya namaha
Om Sharwaya namaha
Om Trilo-keshaya namaha
Om Siti-kantaya namaha
Om Siva-priyaya namaha
Om Ugraya namaha
Om Kapaline namaha
Om Kaomarine namaha
Om Amdha-kasura-sudanaya namaha
Om Ganga-dharaya namaha
Om Lalaa-takshaya namaha
Om Kaala-kalaya namaha
Om Kripa-nidhaye namaha
Om Bheemaya namaha
Om Parashu-hastaya namaha
Om Mruga-panine namaha
Om Jata-dharaaya namaha
Om Kailasa-vasine namaha
Om Kavachine namaha
Om Katoraya namaha
Om Tripuran-takaya namaha
Om Vrushankaya namaha
Om Vrusha-bharudaya namaha
Om Bhasmo-dhulitha vigrahaya namaha
Om Sama-priyaaya namaha
Om Sarwamayaaya namaha
Om Traemurthaye namaha
Om Anishwaraya namaha
Om Sarwagnyaya namaha
Om Paramatmane namaha
Om Soma-suryagni-lochanaya namaha
Om Havishe namaha
Om Yagnya-mayaaya namaha
Om Somaya namaha
Om Pancha-vaktraya namaha
Om Sada-shivaya namaha
Om Vishveshwa-raya namaha
Om Virabhadraya namaha
Om Gana-nadhaya namaha
Om Praja-pataye namaha
Om Hiranya-retaya namaha
Om Durdharshaya namaha
Om Girishaya namaha
Om Giree-shaya namaha
Om Anaghaya namaha
Om Bhujanga-bhusha-naya namaha
Om Bhargaya namaha
Om Giri-dhanvine namaha
Om Giri-priyaaya namaha
Om Krutti-vasaya namaha
Om Pura-rataye namaha
Om Bhagavaye namaha
Om Pramadha-dipaya namaha
Om Mrutyumjayaya namaha
Om Shukshma-tanave namaha
Om Jagadvayapine namaha
Om Jagad-gurave namaha
Om Vyoma-keshaya namaha
Om Mahasena-janakaya namaha
Om Charu-vikramaya namaha
Om Rudraya namaha
Om Bhuta-pataye namaha
Om Sthanane namaha
Om Ahirbhudnyaya namaha
Om Digamba-raya namaha
Om Ashta-murthaye namaha
Om Anekat-maya namaha
Om Satvikaya namaha
Om Shudha-vigrahaya namaha
Om Shashwataya namaha
Om Khanda-parashave namaha
Om Ajaaya namaha
Om Pashavimo-chakaya namaha
Om Mrudaya namaha
Om Pashu-pataye namaha
Om Devaya namaha
Om Maha-devaya namaha
Om Avya-yaya namaha
Om Haraye namaha
Om Pusha-damta-bhethre namaha
Om Avya-graya namaha
Om Dakshadwara-haraaya namaha
Om Haraya namaha
Om Bhaganetrabhitre namaha
Om Avya-ktaya namaha
Om Saha-srakshaya namaha
Om Saha-srapadave namaha
Om Apavarga-pradaya namaha
Om Anantaya namaha
Om Tarakaya namaha
Om Para-meshwaraya namaha