ชุมชนคนรัก...ฮินดู (HINDUMEETING)

Hindu สนทนา => ชุมชนคนรัก...ฮินดู => Topic started by: mahashakti on November 11, 2011, 20:25:21

Title: รบกวน บทสวด มหิสษาสุรมรรดินี สโตตรัม เป็นภาษาไทยหน่อยครับ
Post by: mahashakti on November 11, 2011, 20:25:21
รบกวนพี่ๆหน่อยนะครับ ใครมี บท มหิสษาสุรมรรดินี สโตตรัม เป็นภาษาไทยบ้างขอหน่อยนะครับ ขอขอบพระคุณล่วงหน้านะครับ
Title: ตอบ: รบกวน บทสวด มหิสษาสุรมรรดินี สโตตรัม เป็นภาษาไทยหน่อยครับ
Post by: อักษรชนนี on November 11, 2011, 23:14:11
Quote from: กาลิทัส on September 15, 2009, 16:01:16
ดาวโหลดลิ้งค์ไฟล์ pdf ด้านล่างเลยครับ

อันนี้ผมแกะเป็นภาษาไทยให้แล้ว แต่ไม่ได้สะกดเป็นตัวๆ ให้นะครับ

http://www.mediafire.com/download.php?wmjznzcmunl (http://www.mediafire.com/download.php?wmjznzcmunl)

นี่ครับทดลองเลย

http://www.youtube.com/v/iiq6MddfBM4


อ้างอิงจากคอมเมนต์ของพี่กาลิทัส ในกระทู้ : http://www.hindumeeting.com/forum/index.php?topic=347.0
Title: ตอบ: รบกวน บทสวด มหิสษาสุรมรรดินี สโตตรัม เป็นภาษาไทยหน่อยครับ
Post by: mahashakti on November 14, 2011, 15:08:12
ขอบคุณ พี่อักษรชนนีมากๆครับ
Title: ตอบ: รบกวน บทสวด มหิสษาสุรมรรดินี สโตตรัม เป็นภาษาไทยหน่อยครับ
Post by: pitihom on November 15, 2011, 10:41:38
ขอโทษ ที่ ครับ มีบทแบบนี้ที่เป้นของพระแม่กาลี หรือเปล่าน่ะครับ ขอด้วยน่ะครับ
Title: ตอบ: รบกวน บทสวด มหิสษาสุรมรรดินี สโตตรัม เป็นภาษาไทยหน่อยครับ
Post by: hari-hara on November 15, 2011, 11:22:31
เป็น สโตตรัม ของ พระแม่ มหิสษาสุรมรรดินี หรือ องค์ ดรุกา ครับ
ผมได้ทำเป็นภาษาไทยแล้วครับ แต่เป็น คำอ่านนะครับ ตัวสกดจะไม่ถูกต้องตามหลักภาษาไทย
ถ้าเพื่อนๆโอเค ก็ตอบมาเยอะๆ จะลงให้ด่วนๆเลยครับ
Title: ตอบ: รบกวน บทสวด มหิสษาสุรมรรดินี สโตตรัม เป็นภาษาไทยหน่อยครับ
Post by: vippy on November 18, 2011, 05:16:55
ดูเหมือนเวอร์ชั่นนี้จะมีคำแปลเป็นภาษาอังกฤษ นอกจากนี้ยังมีคำร้องเป็นภาษาอังกฤษด้วย

http://www.youtube.com/watch?v=CK3mMiZsxJo (http://www.youtube.com/watch?v=CK3mMiZsxJo)