ชุมชนคนรัก...ฮินดู (HINDUMEETING)

Hindu สนทนา => ชุมชนคนรัก...ฮินดู => Topic started by: nai 3 on August 20, 2009, 23:01:30

Title: การออกเสียงสวด
Post by: nai 3 on August 20, 2009, 23:01:30
รบกวนพี่ทุกคนนะคัฟ
บทศานติอะคัฟ
เวลาสวดพยางค์ท้ายออกเสียงอย่างไรคัฟ
ระหว่าง
โอม ศานติ ศานติ ศานติ หรีม
กับ
โอม ศานติ ศานติ ศานติ ฮี
ช่วยไขข้อสงสัยด้วยนะคัฟ
Title: ตอบ: การออกเสียงสวด
Post by: Amrit_Phakti on August 21, 2009, 11:49:45
ความเห็นผมนะครับ  ถ้าผิดพลาดวานผุ้รู้แก้ไขด้วย   เวลาออกเสียง  คำสุดท้ายคือ ศานติ  แต่เสียง ฮี ในข้อที่2  เป็นเสียงท้ายคล้ายๆการเอื้อนหรือลากเสียงจบบท  ผมใช้ข้อ2คับ
Title: ตอบ: การออกเสียงสวด
Post by: กาลิทัส on August 22, 2009, 10:56:10
(https://forum.hindumeeting.com/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fwww.hindumeeting.com%2Fforum%2Frichedit%2Fsmileys%2Fhm%2Fb003.gif&hash=4562914c183beac5ee0b9f38f8d749a03c1a3896)  ตามที่คุณ Amrit บอกครับ

शान्तिः ภาษาฮินดู เป็นแบบนี้
śāntiḥ ถอดเป็น ภาษาอังกฤษจะเห็นว่า มี h หลบเสียงอยู่ข้างท้าย

ดังนั้นถ้าลากยาวๆ h มันจะโผล่ออกมาครับ
Title: ตอบ: การออกเสียงสวด
Post by: nai 3 on August 23, 2009, 17:11:39
ขอบคุนนะคัฟ