..คือ..เข้าไปดูบทบูชาพระคเชนแล้ว อยากจะบูชาบ้างค๊ะ แต่ติดปัญหาตรงกลัวจะอ่านผิด..จำไม่ได้แล้วว่ากระทู้ไหน ..บทบูชาองค์เทพ..สะกดอย่างไรถึงจะไม่ผิดค๊ะ
ขอบคุณค๊ะ..
การออกเสียงสันสกฤตอย่างสังเขป
เนื่องจากบทสวดมนต์ล้วนรจนาขึ้นในภาษาสันสกฤต จึงควรเรียนรู้วิธีออกเสียงให้ใกล้เคียงกับภาษาเดิม เพราะแม้จะเขียนขึ้นใหม่ในภาษาไทยก็ไม่ได้ออกเสียงอย่างที่เขียนตามตัวอักษร ดังนั้นข้าพเจ้าจึงนำวิธีออกเสียงแบบง่ายๆคร่าวๆไว้ให้เท่าที่จำเป็น ผู้สนใจพึงแสวงหาความรู้เพิ่มเติม และฝึกฝนจากเจ้าของภาษาจะดีที่สุด
การออกเสียง
ค = g ใน go (ออกเสียงคล้าย ก )
ฆ = gh ใน Beg him(ออกเสียงคล้ายก+ห หรือ ค เสียงก้อง)
ช = j ใน jam (ออกเสียงคล้าย ย)
ฌ = g-e-h ใน charge him
ฏ,ฐ,ฑ,ฒ,ณ, = ต ถ ท ธ น แต่ม้วนลิ้นเข้าปากให้มากที่สุดเวลาพูด
ท = ด
ธ = ด(เสียงก้อง)
พ = บ
ภ = บ (เสียงก้อง)
ศ = คล้าย ฉ
ษ = sh ใน she(ม้วนลิ้นเข้าในปากเวลาออกเสียง)
ห = ฮ
ญ = ย แต่เสียงขึ้นจมูก(ขึ้นนาสิก)
นิคหิต ( . ) ถ้าอยู่ใต้อักษรตัวใดแสดงว่าตัวนั้นเป็นตัวสะกด หรือ ตัวนั้นออกเสียงครึ่งเดียว เช่น เอกทนฺ = เอกะดัน นาเคนฺทฺร = นาเกนดระ ศฺรี = ฉะรี(ออก ฉ ครึ่งเสียง) ตรฺ = ตัร(ออก ร นิดหน่อย)
( -ํ )พินธุ(คล้าย -ม หรือ ตามด้วยพยัญชนะนาสิกของตัวที่ตามมา) ขรฺวํ = ขะรวัม
สุนฺทรํ = สุนดะรัม คเณศํ = กะเนฉัม คํคา = กังกา วํทนา = วันทะนา
( ) = - ม เช่น กึม อ่านว่า กิม ( - า ํ ) = -าม เช่น อานา อ่านว่า อานาม
วิสรคะ หรือสระอะ( ะ ) อยู่หลังอักษรตัวใด ให้เออกเสียงเหมือนมีเสียงก้องตาม หรือมี ห ตาม สระที่อยู่หลัง เช่น นมะ = นะมะฮะ(ตัวมะออกเสียงก้องคล้ายมี ฮะ ตาม) คุรุะ = กุรุฮุ(ตัวรุออกเสียงก้อง)
*** ที่มาส่วนหนึ่งของ วิมุกโตทัย โดยพี่หริทาสครับ ***
.. ฮ่าๆๆ อยากร้องไห้.. ยากเหมือนกันแฮ่ะ.. ขอบคุณ คุณกาลิทัส ค๊ะ(https://forum.hindumeeting.com/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fwww.hindumeeting.com%2Fforum%2Frichedit%2Fsmileys%2Fhm%2F154218d4.gif&hash=590d79ea66250072b5c654008a7e251a6f4f8f39) บอกตามตรงนะค๊ะ พึ่งจะเริ่มรักท่านโดยไม่รู้ตัว ก็เลยอยากรู้เรื่องราวและวิธีบูชาที่ถูก..และได้มาเจอ เวป นี้เข้า..ขอบคุณนะคะ
ค่อยเป็นค่อยไปครับ เดี่ยวก็เก่งเองครับ
เมื่อกี้ print บท บูชาพระคเชนท ว่าจะลองเอาท่องดูค๊ะ ไม่ทราบว่ามีของท่านอื่นอีกไหมค๊ะ พอดีหาดูแล้วมีแต่พระคเชนท(https://forum.hindumeeting.com/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fwww.hindumeeting.com%2Fforum%2Frichedit%2Fsmileys%2Fhm%2Fb007.gif&hash=64a4db2c9d110fd48aa0efe6a6ffac66854d5c75)
ตอนนี้ผมพยายามเร่งทำและอัพเดตอยู่ครับ มีอีกมากมายครับ คอยติดตามนะครับ
ขอบคุณค๊ะ..เออ..เคยไปที่ รร.ภารตะ มาบ้างแล้ว 2-3 ครั้ง ได้ยินเพลงหนึ่งที่พรามณ์ท่านหนึ่งร้อง เพราะม๊ากๆๆๆๆ เลยหลงรักไปแล้ว ((เพลงนะค๊ะ ไม่ใช่พรามณ์)) แต่ไม่ทราบว่า เป็นเพลงบทไหนค๊ะ อยากได้ฟังและลองฝึกอ่านดูนะค๊ะ ..
...รบกวน คุณกาลิทัส อีกแล้ว แต่ขอบคุณล่วงหน้าค๊ะ (เหมือนจะมัดมือชก) (https://forum.hindumeeting.com/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fwww.hindumeeting.com%2Fforum%2Frichedit%2Fsmileys%2Fhm%2Fb021.gif&hash=f6377089992ba9375ed14095d9073a0dc356cfab)
((มีอีกหลายเรื่องอาจต้องรบกวนคุณกาลิทัส นะค๊ะ เพราะพึ่งจะรักท่านโดยไม่รู้ รักตอนไหนเหมือนกัน ฮ่าๆๆๆ )) อยากปฏิบัติให้ถูกต้อง..ต่อองค์ท่านให้มากที่สุด ..เวลาเดินต่อไป ไม่หวลกลับ.. พึ่งจะสูญเสียคนที่รู้สึก ดี ๆๆ คนหนึ่ง ไม่รู้เพราะอะไรเหมือนกันค๊ะ มักจะสูญเสียคนที่เรารักไป.. เออ ไม่ใช่สูญเสียอะไรไปแล้วมารักพระองค์ท่านนะค๊ะ เพียงแต่พระองค์ท่านสอนให้รู้ว่า ทุกอย่างล้วนไม่แน่แท้ ก็เหมือนคำสอนของท่านหนึ่ง ..เกิดขึ้น ตั้งอยู่ และ ดับลง..
ตอบแทนพี่กาลิทัสแล้วกันครับ
ตามลิ้งค์ไปเลยครับ
http://www.hindumeeting.com/forum/index.php?topic=16.0 (http://www.hindumeeting.com/forum/index.php?topic=16.0)
(https://forum.hindumeeting.com/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fwww.hindumeeting.com%2Fforum%2Frichedit%2Fsmileys%2Fhm%2F5fc0f220.gif&hash=8a6c247f93387549a63e83a101441837c5ba6f51) ขอบคุณ คุณกาลอาตาน ค๊ะ