รายงานตัวสมาชิกใหม่ครับ

[lukjeab]

ขอรายงานตัวสมาชิกใหม่ มีความศรัทธาในองค์มหาเทพทั้ง 3 เช่นกันครับ

รบกวนสอบถามผู้รู้ครับ พอดีมีบทสวดสรรญเสริญ ที่ได้รับมาจากการนั่งสวดมนต์ตามปกติ อยากทราบความหมายนะครับ

บทสวดสรรญเสริญที่ได้มามีดังนี้ เขียนอาจไม่ถูกต้องโปรดให้อภัยด้วยนะครับ
  "โอม เกาลี มาตา ชีวะ ศัตรู นาฮู ทังกา "
ท่านใดพอทราบ ความหมายและที่มาขอคำชี้แนะด้วยครับ  ขอขอบคุณล่วงหน้าครับ

[Fluorine]

  สวัสดีครับ สมาชิกใหม่เหมือนกัน ^^

[กาลิทัส]

ยินดีต้อนรับครับ คุณ ลูกเจี๊ยบ

ขอให้ที่นี่เป็นอีกแหล่งความรู้ และความคิดนะครับ

ส่วนเรื่องคำแปลนี้ผมไม่แน่ใจนักเกี่ยวกับการเขียนนะครับว่าถูกรึเป่าว เพราะถ้าเป็นภาษาฮินดีน่าจะเป็นประโยคนี้มากกว่าครับ

" โอม เกาลี มาตา ชีวะ ศรัธเตียม ศิวัม สุตรัม "

ซึ่งน่าจะแปลว่า

"ข้าพเจ้าขอไหว้บูชาพระแม่ผู้เป็นภรรยาแห่งองค์พระศิวะ
และข้าพเจ้ามีความศรัทธาบูชาแก่องค์พระศิวะเทพอย่างตั้งใจ"

คำแปลอาจไม่สระสรวยนักนะครับ เป็นการแปลตามตัวประมาณนี้นะครับ คุณลูกเจี๊ยบ 

อาจทักทายช้าไปหน่อย พอดีผมเพิ่งกลับจากธุระครับผม

ยินดีต้อนรับเสมอครับคุณลูกเจี๊ยบ

[Wuttichai]

สวัสดีครับ ผมชื่อยอด ครับ เป็นคนนับถือพุทธ-ฮินดู ศรัทธาในองเทพและปู่ฤาษีทุกพระองค์ ผมนับถือปูปัสโรคา ครับชอบพระองค์มาก

[Purple_Tulip]

ตามมาทักทายค่ะ ยินดีที่ได้รู้จักนะคะ

[กาลิทัส]

  ยินดีต้อนรับครับคุณยอด ผมก็นับถือองค์เทพและปู่ฤาษีเหมือนกันครับ
เพียงแต่ว่าผมถนัดมาทางองค์เทพครับ ข้อความต่างๆ ในเว็บบอร์ดจึงเป็นเกี่ยวกับเทพมากกว่าฤาษี (ฮินดูเหมือนกัน แต่ไม่ถนัดครับ) ถ้าคนถนัดทางด้านพระฤาษี ต้องโยนให้ท่านพี่สัตตเทวะบุตร เจ้าของเว็บพ่อแก่ครับ รายนั้นรู้แน่รู้แท้รู้จริงครับ

ขอให้เป็นอีกแหล่งความรู้นะครับ