ขอถามเรื่องการอารตีหน่อยค่ะ !!

[ZiindY]

อยากทราบเรื่องการอารตีพระแม่ลักษมีค่ะ

คือตอนนี้บนหิ้งของนู๋มี
พระคเณศ พระแม่ลักษมี และพ่อวิษณุ ค่ะ

ตอนอารตีนู๋ก้อจะเริ่มจากพ่อคเณศก่อนค่ะ
แต่นู๋ไม่รุ้ว่าจะต้องสวดมนต์อารตียังไงอ่ะค่ะ
เลยเปิดเพลงอารตีแทน แล้วก้อเอาตะเกียงวนๆ
ไม่รุ้ทำถูกรึป่าวอ่ะค่ะ  

พี่ๆช่วยบอกหน่อยค่ะว่า
ตอนอารตีจะต้องสวดมนต์อาไร
เอาทุกองค์เลยนะค่ะ

ขอบคุนค่ะ

[พิษประจิม]

เอางี้นะครับ
แบบคนอินเดียเลยแล้วกัน

คนอินเดียเอง ปกติก้ไม่ได้อารตีกันบ่อยๆ และก้ไม่ได้อารตีในชีวิตประจำวัน
และสวดปกติ ก็สวดบทสั้นๆ บทธรรมดา เพราะยังไงก็บูชาที่บ้าน ปกติไม่ได้รีตองอะไรมากมาย

และส่วนใหญ่ จะให้ความสำคัญเรื่องการจุดเครื่องหอม มากกว่าการทำพิธีอารตี

อารตี ไม่ใช่พีธีที่ต้องทำกันทุกวันครับ

[อักษรชนนี]

เกี่ยวกับการอารตีถวายพระเป็นเจ้า คุณ ZiindY สามารถเข้าไปศึกษาและอ่านรายละเอียดเพิ่มเติมได้จากกระทู้นี้เลยครับ

http://www.hindumeeting.com/forum/index.php?topic=25.0

คิดว่าน่าจะเป็นประโยชน์และตรงกับความต้องการทราบของคุณ ZiindY ไม่มากก็น้อยครับผม ^_^

[ZiindY]

เกี่ยวกับการอารตีถวายพระเป็นเจ้า คุณ ZiindY สามารถเข้าไปศึกษาและอ่านรายละเอียดเพิ่มเติมได้จากกระทู้นี้เลยครับ

http://www.hindumeeting.com/forum/index.php?topic=25.0

คิดว่าน่าจะเป็นประโยชน์และตรงกับความต้องการทราบของคุณ ZiindY ไม่มากก็น้อยครับผม ^_^

อันนี้นู๋ไปอ่านมาแล้ว

แต่ไม่เหนมีบทสวดตอนทำการอารีตีเลยอ่ะค่ะ

นู๋อยากได้บทสวดมนต์ตอนอารตี

หรือว่าตอนอารตีไม่ต้องสวดมนต์ค่ะ

แค่วนตะเกียงเฉยๆ ?? 

[อักษรชนนี]

4.จุดธูปขึ้น เริ่มการอารตี โดยสั่นกระดิ่งในมือซ้าย มือขวาถือธูปวนไปรอบๆ เทวรูปตามเข็มนาฬิกา เริ่มที่พระคเณศก่อน(ถ้ามี) จากนั้นองค์ที่เป็นประธาน จนครบทุกองค์ องค์ละสามรอบ ปักธุปไว้ในที่บูชา ขณะถวายธูปสวดว่า ***มนตร์ของเทพองค์นั้น ตามด้วย - ธูปํ สมรปยามิ
5.จุดตะเกียงอารตี เริ่มจากพระคเณศก่อนเช่นกัน ในคัมภีร์นิตยฏรมฺบอกว่า การอารตีให้เริ่มจากที่พระบาท วนสามรอบ ที่พระอุระ วนสามรอบ ที่พระพักตร์ วนสามรอบ ทั้งพระองค์สามรอบ หรือจะ วนที่องค์พระองค์ละ 9 รอบก็ได้ จนครบทุกองค์ ระหว่างนี้จะสวดบท(กรฺปูรเคารํ กรุณาวตารํ ฯลฯ ก็ได้) หรือจะสวด ว่า  ***มนตร์ของเทพองค์นั้น ตามด้วย - นีราชนํ ทรฺศยามิ หรือ การปูร อารตีกยํ ทรฺศยามิ สมรปยามิ
6.เมื่อวนจนครบแล้ว ให้วางลงในภาชนะ ถาดรองรับ นำสังข์หรือช้อนที่มีน้ำวนสามรอบ รอบๆตะเกียงนั้น แล้วรินน้ำนิดนึงทุกรอบจนครบสาม สวดมนตร์ถวาย ว่า ***มนตร์ประจำองค์ -ตามด้วย - มงฺคลอารติกยํ สมรปยามิ ใช้มือขวาโบกควันศักดิ์สิทธิ์เหนือไฟเบา เข้าถวายองค์เทพ สามครั้ง
7.จากนั้นจึงค่อย เอามือทั้งสองโบกควันไฟศักดิ์สิทธิ์ เข้าสู่ตัวเอง โดยโบกเหนือไฟ แล้วแตะที่ใบหน้า ดวงตาหรือหน้าผาก เป็นพรที่พระเป็นเจ้าประทานให้

.
ที่มาจากกระทู้ : http://www.hindumeeting.com/forum/index.php?topic=25.0
.
***มนตร์ประจำของเทพองค์ต่างๆ
.
พระศิวะ -โอมฺ นมะ ศิวาย
พระนารายณ์- โอม นารายณาย นมะ หรือ โอมฺ วิษฺณเว นมะ
พระแม่ทุรคา โอมฺ ทุรคาเทวไย นมะ
พระแม่สรัสวตี - โอมฺ สรสฺวตฺไย นมะ
พระแม่ลักษมี - โอม ลกฺษฺมไย นมะ
พระแม่อุมา โอม อุมาไย นมะ หรือ โอมฺ เทวไย นมะ
พระแม่กาลี- โอม กาลไย นมะ
พระแม่ในรูปอื่นๆ โอมฺ เทวไยนมะ หรือ โอมฺ อมฺพาไย นมะ
พระสกันทะ(ขันธกุมาร) โอมฺ สกนฺทายะ นมะ
พระหนุมาน โอม อญฺชเนญาย นมะ หรือ โอมฺ หนุมนฺตาย นมะ หรือ โอมฺ รามทูตายะ นมะ
พระราม โอม ศฺรีรามาย นมะ
พระกฤษณะ โอม ศฺรีกฤษณาย นมะ
.
เครดิตโดยคุณหริทาส จากเว็ป : http://www.ganeshmuseum.com/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&t=177&view=next

[ZiindY]

4.จุดธูปขึ้น เริ่มการอารตี โดยสั่นกระดิ่งในมือซ้าย มือขวาถือธูปวนไปรอบๆ เทวรูปตามเข็มนาฬิกา เริ่มที่พระคเณศก่อน(ถ้ามี) จากนั้นองค์ที่เป็นประธาน จนครบทุกองค์ องค์ละสามรอบ ปักธุปไว้ในที่บูชา ขณะถวายธูปสวดว่า ***มนตร์ของเทพองค์นั้น ตามด้วย - ธูปํ สมรปยามิ
5.จุดตะเกียงอารตี เริ่มจากพระคเณศก่อนเช่นกัน ในคัมภีร์นิตยฏรมฺบอกว่า การอารตีให้เริ่มจากที่พระบาท วนสามรอบ ที่พระอุระ วนสามรอบ ที่พระพักตร์ วนสามรอบ ทั้งพระองค์สามรอบ หรือจะ วนที่องค์พระองค์ละ 9 รอบก็ได้ จนครบทุกองค์ ระหว่างนี้จะสวดบท(กรฺปูรเคารํ กรุณาวตารํ ฯลฯ ก็ได้) หรือจะสวด ว่า  ***มนตร์ของเทพองค์นั้น ตามด้วย - นีราชนํ ทรฺศยามิ หรือ การปูร อารตีกยํ ทรฺศยามิ สมรปยามิ
6.เมื่อวนจนครบแล้ว ให้วางลงในภาชนะ ถาดรองรับ นำสังข์หรือช้อนที่มีน้ำวนสามรอบ รอบๆตะเกียงนั้น แล้วรินน้ำนิดนึงทุกรอบจนครบสาม สวดมนตร์ถวาย ว่า ***มนตร์ประจำองค์ -ตามด้วย - มงฺคลอารติกยํ สมรปยามิ ใช้มือขวาโบกควันศักดิ์สิทธิ์เหนือไฟเบา เข้าถวายองค์เทพ สามครั้ง
7.จากนั้นจึงค่อย เอามือทั้งสองโบกควันไฟศักดิ์สิทธิ์ เข้าสู่ตัวเอง โดยโบกเหนือไฟ แล้วแตะที่ใบหน้า ดวงตาหรือหน้าผาก เป็นพรที่พระเป็นเจ้าประทานให้

.
ที่มาจากกระทู้ : http://www.hindumeeting.com/forum/index.php?topic=25.0
.
***มนตร์ประจำของเทพองค์ต่างๆ
.
พระศิวะ -โอมฺ นมะ ศิวาย
พระนารายณ์- โอม นารายณาย นมะ หรือ โอมฺ วิษฺณเว นมะ
พระแม่ทุรคา โอมฺ ทุรคาเทวไย นมะ
พระแม่สรัสวตี - โอมฺ สรสฺวตฺไย นมะ
พระแม่ลักษมี - โอม ลกฺษฺมไย นมะ
พระแม่อุมา โอม อุมาไย นมะ หรือ โอมฺ เทวไย นมะ
พระแม่กาลี- โอม กาลไย นมะ
พระแม่ในรูปอื่นๆ โอมฺ เทวไยนมะ หรือ โอมฺ อมฺพาไย นมะ
พระสกันทะ(ขันธกุมาร) โอมฺ สกนฺทายะ นมะ
พระหนุมาน โอม อญฺชเนญาย นมะ หรือ โอมฺ หนุมนฺตาย นมะ หรือ โอมฺ รามทูตายะ นมะ
พระราม โอม ศฺรีรามาย นมะ
พระกฤษณะ โอม ศฺรีกฤษณาย นมะ
.
เครดิตโดยคุณหริทาส จากเว็ป : http://www.ganeshmuseum.com/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&t=177&view=next

แบบนี้นี่เอง ขอบคุนมากค่ะ

แต่ขอรบกวนอีกอย่างนึงนะค่ะ 

คือว่าช่วยแปลตรง นีราชนํ ทรฺศยามิ หรือ การปูร อารตีกยํ ทรฺศยามิ สมรปยามิ

กับตรงมนต์ประจำองค์ของเทพ เป็นภาษาไทยหน่อยได้มั๊ยอ่ะค่ะ

อ่านมะออกอ่ะค่ะ 

ขอบคุนค่ะ -*-

[พิษประจิม]

มนต์พระวิษณุอีกแบบ
โอม นโม นารายณายะ

พระกฤษณะ
โอม นโม ภควเต วาสุเทวายะ

[nai 3]

ขอถามหน่อยนะคัฟ
ตรงมนต์พระแม่ลักษมี
ไม่ทราบต้องเติม สระ อี ตรง ตัว ม  ฤป่าวอะคัฟ

แล้วคุณซินดี้ ต้องการคำอ่าน ฤ คำแปลอะคัฟ

[พิษประจิม]

ถ้าลงท้ายสระ อี เปลี่ยนเปน ไอ

ของพระแม่ลักษมี
โอม คฺลิมฺ ลกษฺมฺไย นมะ

พระแม่สุรัสวดี
โอม ไอมฺ สรสฺวตฺไย นมะ หรือ โอม คฺลีมฺ สรสฺวตฺไย นมะ

ลกฺษฺมี บางทีเปลี่ยนได้2แบบ ลกฺษฺมฺไย หรือ ลกฺษฺมเย บางทีก็เป็น ลกฺษฺมีเย

[nai 3]

อ่อๆๆ
ขอบคุณมากคัฟ

[ZiindY]

ขอถามหน่อยนะคัฟ
ตรงมนต์พระแม่ลักษมี
ไม่ทราบต้องเติม สระ อี ตรง ตัว ม  ฤป่าวอะคัฟ

แล้วคุณซินดี้ ต้องการคำอ่าน ฤ คำแปลอะคัฟ

คำอ่านสิค่ะ เราอ่านไม่ออกค่ะ -*-

[หริทาส]

ตามที่คถณตริศังกุบอกว่า

"ถ้าลงท้ายสระ อี เปลี่ยนเปน ไอ

ของพระแม่ลักษมี
โอม คฺลิมฺ ลกษฺมฺไย นมะ

พระแม่สุรัสวดี
โอม ไอมฺ สรสฺวตฺไย นมะ หรือ โอม คฺลีมฺ สรสฺวตฺไย นมะ

ลกฺษฺมี บางทีเปลี่ยนได้2แบบ ลกฺษฺมฺไย หรือ ลกฺษฺมเย บางทีก็เป็น ลกฺษฺมีเย"

อันนี้ผมขอชี้แจงนะครับ

ผมเข้าใจว่า ไม่สามารถเป็น ลกฺษมีเย ได้
ด้วยเหตุผลว่า

ในหลักภาษา สันสกฤต

การผันคำนาม จะต้องเป็นไปตามกฏ ตามเพศ การันต์(สระและอักษรท้ายคำ) และพจน์ของนาม
เช่น คำว่า คเณศ (คำนามนี้เพศชาย อะการันต์(สระท้ายคำเป็นอะ))
เวลาเราจะ ใช้คำที่มีความหมายว่า  "แด่พระคเณศ"
คำว่า แด่ ในสันสกฤต เราใช้การผันวิภักติเอา

แด่ แก่ ต่อ ตรงกับวิภักติที่ 4  คำนามเพศชาย(ปุลลึงค์) เอกพจน์(พระคเณศองค์เดียว)
คือการเติม -าย ท้ายนามนั้น
คเณศก็จะกลายเป็น
คเณศาย  ---แด่พระคเณศ

ในทางเดียวกัน

ลกฺษฺมี คำนามเพศหญิง(สฺตรีลิงค์) เอกพจน์ อี การันต์ (ลงท้ายสระอี)
เราต้องการแปลว่า ขอความนอบน้อมจงมีแด่พระลักษมี

"แด่พระลักษมี" ใช้วิภักติที่ 4 (แด่แก่ต่อ) แต่เนื่องจากเป้นคำนามเพศหญิง ลงท้ายอี (เอกพจน์)ตามกฏ
จะต้องเป็น การตัด อี ท้ายคำนั้น และเติม -ไย

จึงกลายเป็น ลกฺษมฺไย และไม่มีการผันเป็น ลกฺษฺมีเย
ซึ่งลกษฺมีเย เป็นการผันนาม ตามกฏการผันคำนามเพศชาย อิการันต์ เช่น คณปติ จะกลายเป็น คณปตเยซึ่งผิดกฏการผันนามครับ


เทวดาผู้หญิงองค์อื่นๆ ถ้าเป็นคำนามอีการันต์
(หรือการันต์อื่นๆ เช่น อาการันต์ ฯลฯ)ก็ใช้กฏการผันเดียวกันนี้ เมื้อจะใช้เป็นวิภักติ์ที่ 4
ตย. สรสฺวตี--- สฺรสฺวตฺไย
เทวี---เทวฺไย
คํคา--คํคาไย
ศิวา--ศิวาไย

เป็นต้น

ดังนั้น ไม่มี ลกฺษฺมีเย
แต่เป็นลกฺษฺมฺไย ครับ

(เท่าที่ผมทราบและเรียนมาแบบนี้นะครับ   แต่เกิดเป้นข้อยกเว้นพิเศษตามหลักไวยากรณ์หรือไรงี้ ก็รบกวนชี้แจงแก้ไขด้วยครับ)


เด๋วนี้ ปัญหานี้เริ่มมีมากขึ้นเรื่อยแล้วครับ แบบว่าตั้งมนตร์กันเองโดยไม่คำนึงถึงกฏทางภาษา
คณปติเย นะมะฮา อันนี้ผมเห็นบ่อยสุดครับ ถือว่าช่วยๆกันนะครับ


เรียนชี้แจงเพื่อความถูกต้องครับ

[nai 3]

โห
ขอบพระคุณมากๆนะคัฟ

[โหราน้อย]

ขอบคุณสำหรับความรู้ดีๆครับท่านหริทาส สาธุครับผม

[จิ้งจอกพันหน้า]

คัดลอกไปเรียบ ร้อย แร้วคร้าฟ ท่าน

ขอขอบพระคุณเป็นอย่างสุง คร้าฟ 

[จิ้งจอกพันหน้า]

และถ้าเป็นพระแม่กายตรี

ล่ะคร้าฟ ใช้บทไหนอ่ะคร้าฟ