Loader
Menu

Show posts

This section allows you to view all posts made by this member. Note that you can only see posts made in areas you currently have access to.

Show posts Menu

Topics - สยามคเณศ

#1

พระศรีมหาลักษมีสโตตรัม
บทสวดบูชาพระแม่ลักษมี 15 ภาค

ทางเราแปลเสร็จแล้วก็แวะเอามาฝากกัน
ทุกท่านสามารถนำไปฝึกหัด เพื่อสวดถวายแด่พระแม่ลักษมีกันได้นะครับ
ขอสิริมงคลจงมีแด่ผู้ศรัทธาทุกท่านครับผม

————————————————————————————————-

[ 1 ] อาทิ ลักษมี ( เทวีผู้เป็นที่สุด ผู้เริ่มต้นสิ่งใหม่ )

โอม อาทิ ลักษะมี นะโมสะเตสะตุ
ปะระ พรหมมา สะวะรูปินี
ยะโส เทหิ ธะนัม เทหิ
สะระวะ กะมามสะจะ เทหิ เม

คำแปล : ขอนมัสการพระอาทิลักษมี
พระองค์ผู้เป็นบุคลาธิษฐานของความจริงอันสูงสุด
โปรดประทานชื่อเสียงและความร่ำรวยในโภคทรัพย์แก่ข้าพเจ้า
และขอพระองค์โปรดเติมเต็มความปรารถนาให้แก่ข้าพเจ้าด้วยเถิด

————————————————————————————————-

[ 2 ] สันตนะ ลักษมี ( เทวีผู้คุ้มครองบุตรหลาน )

โอม สันตะนะ ลักษะมี นะโมสะเตสะตุ
ปุตระ เปาตระ ประทายินี
ปุตะราน เทหิ ธะนัม เทหิ
สะระวะ กะมามสะจะ เทหิ เม

คำแปล : ขอนมัสการพระสันตนลักษมี
พระองค์ผู้ประทานบุตรแก่ข้าพเจ้า
โปรดเมตตาคุ้มครองบุตรหลานและประทานความมั่งคั่งแก่ข้าพเจ้า
และขอพระองค์โปรดเติมเต็มความปรารถนาให้แก่ข้าพเจ้าด้วยเถิด
ศรี มหาลักษมี สโตตรัม

————————————————————————————————-

[ 3 ] วิทยะ ลักษมี ( เทวีผู้อุปถัมภ์การศึกษาเล่าเรียน )

โอม วิทะยะ ลักษะมี นะโมสะเตสะตุ
พรหมมา วิทะยา สะวะรูปินี
วิทะยัม เทหิ กะลัม เทหิ
สะระวะ กะมามสะจะ เทหิ เม

คำแปล : ขอนมัสการพระวิทยลักษมี
พระองค์ผู้เป็นบุคลาธิษฐานของสรรพวิทยา
โปรดประทานความสำเร็จในการศึกษาเล่าเรียนวิทยาการต่างๆ
และขอพระองค์โปรดเติมเต็มความปรารถนาให้แก่ข้าพเจ้าด้วยเถิด

————————————————————————————————-

[ 4 ] ธนะ ลักษมี ( เทวีแห่งความมั่งคั่งร่ำรวย )

โอม ธะนะ ลักษะมี นะโมสะเตสะตุ
สะระวะ ทะริทะรึยะ นาศินี
ธะนัม เทหิ ศะริยัม เทหิ
สะระวะ กะมามสะจะ เทหิ เม

คำแปล : ขอนมัสการพระธนลักษมี
พระองค์ผู้ขจัดซึ่งความขัดสนให้แก่ข้าพเจ้า
โปรดประทานทรัพย์สินเงินทองและความบริบูรณ์ในสมบัติแก่ข้าพเจ้า
และขอพระองค์โปรดเติมเต็มความปรารถนาให้แก่ข้าพเจ้าด้วยเถิด

————————————————————————————————-

[ 5 ] ธัญญะ ลักษมี ( เทวีแห่งความอิ่มหนำ )

โอม ธัญญะ ลักษะมี นะโมสะเตสะตุ
สะระวา ภะระนะ ภูษิเต
ธันญัม เทหิ ธะนัม เทหิ
สะระวะ กะมามสะจะ เทหิ เม

คำแปล : ขอนมัสการพระธัญลักษมี
พระองค์ผู้มีรูปโฉมงดงามประดับประดาพระวรกายด้วยเพชรพลอย
โปรดประทานอาหาร ความอิ่มหนำ ความไม่ขัดสนแก่ข้าพเจ้า
และขอพระองค์โปรดเติมเต็มความปรารถนาให้แก่ข้าพเจ้าด้วยเถิด

————————————————————————————————-

[ 6 ] เมธา ลักษมี ( เทวีแห่งสติปัญญาเฉียบแหลม )

โอม เมธา ลักษะมี นะโมสะเตสะตุ
กาลี กะละมะศะ นาศินี
ประคะนาม เทหิ ศะริยัม เทหิ
สะระวะ กะมามสะจะ เทหิ เม

คำแปล : ขอนมัสการพระเมธาลักษมี
พระองค์ผู้ขจัดซึ่งความหายนะทั้งปวง
โปรดประทานสติปัญญาที่เฉียบแหลมแก่ข้าพเจ้า
และขอพระองค์โปรดเติมเต็มความปรารถนาให้แก่ข้าพเจ้าด้วยเถิด

————————————————————————————————-

[ 7 ] คช ลักษมี ( เทวีแห่งคชสาร ผู้ประทานสิริมงคล )

โอม คะชะ ลักษะมี นะโมสะเตสะตุ
สะระวะ เทวะ สะวะรูปินี
อะสะวัม จะ โคกุลัม เทหิ
สะระวะ กะมามสะจะ เทหิ เม

คำแปล : ขอนมัสการพระคชลักษมี
พระองค์ผู้เป็นบุคลาธิษฐานของเทพเจ้าทั้งปวง
โปรดประทาน ม้า ช้าง และสิริมงคลแก่ข้าพเจ้า
และขอพระองค์โปรดเติมเต็มความปรารถนาให้แก่ข้าพเจ้าด้วยเถิด

————————————————————————————————-

[ 8 ] วีระ ลักษมี ( เทวีแห่งความกล้าหาญชาญชัย )

โอม วีระ ลักษมี นะโมสะเตสะตุ
ปะระ ศักติ สะวะรูปินี
วีระยัม เทหิ พะลัม เทหิ
สะระวะ กะมามสะจะ เทหิ เม

คำแปล : ขอนมัสการพระวีรลักษมี
พระองค์ผู้เป็นบุคลาธิษฐานของพลังอำนาจอันยิ่งใหญ่
โปรดประทานพลังและความแข็งแกร่งแก่ข้าพเจ้า
และขอพระองค์โปรดเติมเต็มความปรารถนาให้แก่ข้าพเจ้าด้วยเถิด

————————————————————————————————-

[ 9 ] ชัย ลักษมี ( เทวีแห่งชัยชนะ )

โอม ชะยะ ลักษะมี นะโมสะเตสะตุ
สะระวะ การะยะ ชะยะ ประเธ
ชะยัม เทหิ ศุภัม เทหิ
สะระวะ กะมามสะจะ เทหิ เม

คำแปล : ขอนมัสการพระชัยลักษมี
พระองค์ผู้มีชัยเหนือทุกสรรพสิ่ง
โปรดประทานชัยชนะและฝีมือในการจัดการแก่ข้าพเจ้า
และขอพระองค์โปรดเติมเต็มความปรารถนาให้แก่ข้าพเจ้าด้วยเถิด

————————————————————————————————-

[ 10 ] ภาคยะ ลักษมี ( เทวีแห่งความศักดิ์สิทธิ์ )

โอม ภาคะยะ ลักษะมี นะโมสะเตสะตุ
เสามังคะละยะ วิวาระธะนี
ภะคะยัม เทหิ ศะริยัม เทหิ
สะระวะ กะมามสะจะ เทหิ เม

คำแปล : ขอนมัสการพระภาคยลักษมี
พระองค์ผู้มีความศักดิ์สิทธิ์
โปรดประทานความโชคดีและความสมบูรณ์พูนสุข
และขอพระองค์โปรดเติมเต็มความปรารถนาให้แก่ข้าพเจ้าด้วยเถิด

————————————————————————————————-

[ 11 ] กีรติ ลักษมี ( เทวีแห่งชื่อเสียง )

โอม กีระติ ลักษะมี นะโมสะเตสะตุ
วิษะณุ วักษะ สะตะละ สะติเต
กีระติม เทหิ ศะริยัม เทหิ
สะระวะ กะมามสะจะ เทหิ เม

คำแปล : ขอนมัสการพระกีรติลักษมี
พระองค์ผู้ประทับเคียงคู่พระวิษณุอยู่เสมอ
โปรดประทานชื่อเสียงและความมั่งคั่งร่ำรวย
และขอพระองค์โปรดเติมเต็มความปรารถนาให้แก่ข้าพเจ้าด้วยเถิด

————————————————————————————————-

[ 12 ] อโรคยา ลักษมี ( เทวีผู้ไร้ซึ่งโรคภัย )

โอม อะโรคะยา ลักษะมี นะโมสะเตสะตุ
สะระวะ โรคา นิวารินี
อายุระ เทหิ ศะริยัม เทหิ
สะระวะ กะมามสะจะ เทหิ เม

คำแปล : ขอนมัสการพระอโรคยาลักษมี
พระองค์ผู้รักษาโรคภัยไข้เจ็บ
โปรดประทานสุขภาพที่ดีและอายุยืนยาวแก่ข้าพเจ้า
และขอพระองค์โปรดเติมเต็มความปรารถนาให้แก่ข้าพเจ้าด้วยเถิด

————————————————————————————————-

[ 13 ] สิทธา ลักษมี ( เทวีแห่งสมาธิและพลังอันลึกลับ )

โอม สิทธา ลักษะมี นะโมสะเตสะตุ
สะระวะ สิทธิ ประธายินี
สิทธิม เทหิ ศะริยัม เทหิ
สะระวะ กะมามสะจะ เทหิ เม

คำแปล : ขอนมัสการพระสิทธาลักษมี
พระองค์ผู้เป็นพลังอันลึกลับและล้นเหลือ
โปรดประทานพลังอำนาจทางจิตวิญญาณแก่ข้าพเจ้า
และขอพระองค์โปรดเติมเต็มความปรารถนาให้แก่ข้าพเจ้าด้วยเถิด

————————————————————————————————-

[ 14 ] สุนทรีย์ ลักษมี ( เทวีแห่งความงดงาม )

โอม สุนทะรียะ ลักษะมี นะโมสะเตสะตุ
สะระวะลังการะ โศภิเต
รูปัม เทหิ ศะริยัม เทหิ
สะระวะ กะมามสะจะ เทหิ เม

คำแปล : ขอนมัสการพระสุนทรียลักษมี
พระองค์ผู้สว่างไสวด้วยเครื่องประดับกายอันตระการตา
โปรดประทานความสวยงามแก่ข้าพเจ้า
และขอพระองค์โปรดเติมเต็มความปรารถนาให้แก่ข้าพเจ้าด้วยเถิด

————————————————————————————————-

[ 15 ] สัมราชย์ ลักษมี ( เทวีแห่งความอิสระ )

โอม สัมราชะยะ ลักษะมี นะโมสะเตสะตุ
ภักติ มุกติ ประธายะนี
โมกะษัม เทหิ ศะริยัม เทหิ
สะระวะ กะมามสะจะ เทหิ เม

คำแปล : ขอนมัสการพระสัมราชยลักษมี
พระองค์ผู้ประทานความอิสระเสรีและความพ้นภัย
โปรดประทานความหลุดพ้นแก่ข้าพเจ้า
และขอพระองค์โปรดเติมเต็มความปรารถนาให้แก่ข้าพเจ้าด้วยเถิด

————————————————————————————————-

[ บทสวดสรุปและขอพร ]

มังคะเล มังคะลาธะเร
มังคะละเย มังคะละประเธ
มังคะลาระตัม มังคะเลสิหิ
มังคะละยัม เทหิ เม สะทา

คำแปล : พระเทวีผู้เปี่ยมด้วยคุณงามความดี
พระองค์คือความงอกงามแห่งความดีทั้งปวง
ผู้ประทับเคียงข้างพระสวามีอยู่ตลอดกาล
โปรดประทานความดีงามแก่ชีวิตรักของข้าพเจ้าด้วยเถิด

————————————————————————————————-

สะระวะ มังคะละ มังคะละเย
ศิเว สะระวะระตะ สาธะเก
ศะรังเย ตะริอัมพิเก
เคารี นารายะนี นะโมสะตุเต

คำแปล : พระเทวีผู้ประทานสิ่งที่ดีงามแก่ข้าพเจ้า ผู้เป็นสัญลักษณ์ของความสงบสุข
ผู้ประทานความสมบูรณ์แก่สรรพสิ่ง ผู้เป็นที่พึ่งพิงแก่ข้าพเจ้ายามขัดสน
ผู้มีสามพระเนตร มีพระวรกายสุกสว่างดั่งทองคำ
ข้าพเจ้าขอน้อมนมัสการพระนารายณี พระองค์นั้น

————————————————————————————————-

ศุภัม ภะวะตุ กะละยาณิ
อายุระ อะโรคะยะ สัมปะธัม
มามะ ศัตรู วินาศะยะ
ทีปะ ชะโยติ นะโม นะมะหะ

คำแปล : ขอน้อมนมัสการแด่ผู้ให้กำเนิดแสงแห่งประทีปอันสว่างไสวดวงนี้
ขอให้ความดีงามทั้งหลายจงบังเกิดขึ้น
ขอให้ข้าพเจ้าทั้งหลายมีแต่ความสุขความเจริญ มีสุขภาพที่แข็งแรง
และขอพระองค์โปรดทำลายศัตรูที่ขัดขวางความดีของข้าพเจ้าให้พินาศด้วยเถิด

————————————————————————————————-

ขอทวยเทพคุ้มครองผู้ศรัทธาทุกท่านนะครับ


#2

โอม ยา เทวี สารวะ ภูเตศุ
ลักษมี รูเปนะ สัมสติตา
นมัส ตัสไย...นมัส ตัสไย...นมัส ตัสไย
นะโม...นะมะหะ

ขอน้อมนมัสการพระมารดา ผู้ทรงดอกบัวที่ประพรมน้ำใสไว้ชุ่มฉ่ำ
เมื่อข้าพเจ้าทั้งหลาย ได้พินิจพระพักตร์อันงดงามที่สุด
และได้ชื่นชมเครื่องถนิมพิมพาภรณ์อันสดใสตระการตาของพระองค์แล้ว
จิตใจข้าพเจ้าทั้งหลายก็พลันผ่องใส ความเศร้าทุกข์มลายหายเป็นปลิดทิ้ง

ข้าแต่พระเทวีผู้ประเสริฐ ข้าพเจ้าทั้งหลายต่างได้รับการอภัยโทษจากพระองค์อยู่เสมอ
นักบวชผู้กระทำมุทราอันสูงส่ง หรือแม้นยาจกและผู้กระทำบาปอยู่เป็นนิจ
ก็ยังได้รับการประสาทพรจากพระองค์

พระองค์ผู้เป็นบุคลาธิษฐานแห่งความรักอันนิรันดร์
เทพนารีผู้ชำระจิตใจข้าพเจ้าทั้งหลายให้ใสสะอาด
ขอพระองค์คุ้มครองข้าพเจ้าทั้งหลาย ให้มีความปลอดภัยอยู่เสมอ
และขอประทีปแห่งพระมารดาลักษมี
โปรดส่องสว่างในดวงใจข้าพเจ้าทั้งหลายโดยตลอดกาลด้วยเถิด

บทบูชาพระลักษมี จาก หนังสือหริปุราณ

โชคดีในวันทีปาวลีนะครับ
คิดสิ่งใดให้สมปรารถนาทุกประการ
ขอความปลอดภัยจงมีแด่ชาวพุทธผู้ศรัทธาในพระแม่ลักษมี
และ ศาสนิกชนชาวฮินดูทุกท่านครับ

สยามคเณศ
#3
บทสวดมนต์ของสยามคเณศทั้งหมดที่ทีมงานเราแปล
ขอมอบให้ "เว็บไซต์พี่น้อง" ของเราไว้เผยแพร่โดยไม่มีปัญหาเรื่องลิขสิทธิ์ใดๆ
อันได้แก่ เว็บไซต์ฮินดูมีทติ้ง Hindumeeting
และเว็บไซต์ Ganeshmuseum พิพิธภัณฑ์พระพิฆเนศ

สำหรับเว็บอื่นๆ ก็สามารถคัดลอกไปเผยแพร่ได้
โดยให้ระบุเครดิตผู้แปลและเว็บ Siamganesh ด้วยนะครับ
กรุณาอย่าเอาไปตีพิมพ์จำหน่ายโดยไม่ได้รับอนุญาตครับ

( ถ้าใครจะ print แล้วถ่ายเอกสารแจกในวาระต่างๆ ก็ทำได้เลยครับ
ปรึกษาเราได้เรื่องเนื้อหาต่างๆ เพราะเราสนับสนุนเต็มที่
เพียงแต่ลงเครดิตให้เราอย่างชัดเจนก็พอครับ )

ยังมีโครงการแปลบทสวดมนต์ของเทพอีกมากมาย
ไม่เฉพาะแค่พระพิฆเนศเท่านั้น แต่จะเรียงกันแปลเข้ามาไม่ขาดสาย
ทั้งบทบูชาพระศิวะ พระวิษณุ พระลักษมี พระแม่อุมา พระกฤษณะ พระแม่กาลี ฯลฯ
ไม่ว่าจะเป็น โศลก สโตตรัม บทสดุดี บทสรรเสริญในชัยชนะ บทสวดจากปุราณะ และอีกมากมายครับ

จะทยอยอัพเดตไปเรื่อยๆ ติดตามอ่านได้ที่ Hindumeeting นะครับ
หลายๆ บทที่เราแปล คนส่วนใหญ่ไม่ค่อยรู้จักเท่าไหร่
ถ้าจะค้นคว้าหาข้อมูลในไทยก็ไม่ค่อยมีครับ หนังสือที่วางแผงทั่วไปก็เนื้อหาซ้ำไปซ้ำมารูปแบบเดิมๆ
เราจึงต้องอาศัยแปลจากคัมภีร์ของคุรุโดยตรง

ปล.เราแปลเฉพาะสันสกฤต ฮินดี เท่านั้นครับผม
สำหรับภาษาทมิฬนั้นเรากำลังหาแนวร่วมอยู่ เพราะทีมงานเราไม่ค่อยถนัดภาษาทมิฬครับ
ใครอยากร่วมโปรเจ็คต์ แนะนำกันเข้ามาได้นะครับ
ตำรา คัมภีร์ เอกสาร ฯลฯ เรามีเยอะมากทีเดียว

ขอเทพคุ้มครองผู้ศรัทธาทุกท่านครับ
สยามคเณศ http://www.siamganesh.com

-----------------------------------------------------------------------

คเณศ มังคลาอัษฏกัม - บทบูชาพระพิฆเนศให้เกิดสิริมงคล

สวดเพื่อ - เสริมมงคลแก่ดวงชะตา ขอให้เกิดสิริมงคลในการกระทำการใดๆ
ข้อมูลบทสวด - เป็นบทสรรเสริญพระพิฆเนศ
บรรทัดสุดท้ายของแต่ละบทคือการขอสิริมงคลให้เกิดแก่องค์พระพิฆเนศ
เมื่อสิริมงคลเกิดแก่เทวรูปพระพิฆเนศแล้ว
ก็จะเกิดสิริมงคลต่อไปยัง หิ้งบูชา เครื่องบูชา สถานที่บูชา รวมไปถึงผู้สวดบูชา และผู้คนรอบข้าง

-----------------------------------------------------------------------
โอม คะชานะนายะ คังเคยะ
สะหาชะยะ สะทัตมะเน
เคารี ปะริยา ถันหุชะยา
คะเณศายะอัสตุ มังคะลัม

คำแปล : มหาเทพผู้ทรงมีพระพักต์เป็นช้าง
ทรงเป็นพระเชษฐาแห่งองค์สุพราหมมันยา
ผู้เป็นพลังยิ่งใหญ่และบริสุทธิ์
พระองค์เป็นที่รักยิ่งแห่งพระแม่อุมาเทวี
ขอมงคลจงเกิดแก่พระคเณศด้วยเถิด
-----------------------------------------------------------------------
นาคา ยักโนปะเวถะยา
นาถะ วิฆนา วินาสิเน
นันทะยานิ คานะ นาถะยา
คะเณศายะอัสตุ มังคะลัม

คำแปล :  มหาเทพผู้ทรงงูเป็นสายยัชโยปวีต
ทรงทำลายปัญหานานัปการแก่ผู้ศรัทธา
พระองค์เป็นผู้นำโคนนทิและเหล่าคณะ
ขอมงคลจงเกิดแก่พระคเณศด้วยเถิด
-----------------------------------------------------------------------
อิภะวัก ตรายะ เชนะทราธิ
วันทิถายะ ชิทัตมะเน
อิสะนา เปรมะ ปะถรายะ
เชษถา ทะยะอัสตุ มังคะลัม

คำแปล : มหาเทพผู้ประทานความมั่งคั่งถึงแปดประการ
พระองค์ทรงมีพระเศียรเป็นช้าง ได้รับการเทิดเกียรติจากพระอินทร์และเหล่าเทพ
ผู้เข้าใจในจิตวิญญาณแห่งผู้ศรัทธา
พระองค์เป็นบุตรอันเป็นที่รักยิ่งแห่งพระศิวะ
ขอมงคลจงเกิดแก่พระคเณศด้วยเถิด
-----------------------------------------------------------------------
สุมุขายะ สุสุนโทกะโร
กสิปะถัมมะรุถา กาตะยา ชะ
สุระ ภรุณทะ นิเศวะยายะ
สุขะทายะอัสตุ มังคะลัม

คำแปล : มหาเทพผู้ประทานความปลาบปลื้ม
พระองค์ทรงมีพระพักต์ที่งดงามไร้ที่ติ
ทรงน้ำอัมฤตไว้บนงา ได้รับการรับใช้จากเหล่าเทพเทวา
ขอมงคลจงเกิดแก่พระคเณศด้วยเถิด
-----------------------------------------------------------------------
จะตุระ ภูชายะ จันทะราระถา
วิลาสะนะ มัสถาคะยา ชะ
ชะรันนะวานะ ถานันทะ
ทะยากะอัสตุ มังคะลัม

คำแปล : มหาเทพผู้มีพระบาทอันงดงาม
เป็นที่น่าปลื้มปีติและสุขใจแก่ผู้ศรัทธา พระองค์ผู้ทรงมีสี่พระกร
พระเศียรของพระองค์ได้เปล่งรัศมีอันแพรวพราวด้วยเสี้ยวจันทร์
ขอมงคลจงเกิดแก่พระคเณศด้วยเถิด
-----------------------------------------------------------------------
วักระตุนทายะ วาตะเว
วันถะยายะ วะรัตถะยา ชะ
วิรูปักษา สุถายัสตุ
วิฆนา นะสายะ มังคะลัม

คำแปล : มหาเทพผู้ทำลายสรรพอุปสรรค
พระองค์มีงาข้างเดียว ดำรงอยู่อย่างโสดสันโดษ
ได้รับการสรรเสริญจากคณะเทพและคณะบริวาร
ผู้ทรงประทานพรคุณานุปการแก่ผู้ศรัทธา
ขอมงคลจงเกิดแก่พระคเณศด้วยเถิด
-----------------------------------------------------------------------
ประโมถะ โมถะ รูปายะ
สิทธิ วิชญานะ รูปิเน
ประกฤษตะ ปาปะ นะสายะ
ผละถายะอัสตุ มังคะลัม

คำแปล : มหาเทพผู้ประทานผลสำเร็จอยู่เสมอ
พระองค์ทรงชื่นชอบขนมโมทกะ
ทรงปรีชาญาณและเป็นปราชญ์เสมอ ผู้ทรงทำลายบาปทั้งปวง
ขอมงคลจงเกิดแก่พระคเณศด้วยเถิด
-----------------------------------------------------------------------
มังคะลัม คะณะ นะถายะ
มังคะลัม หะรา สุนะเว
มังคะลัม วิฆนา ราชายะ
วิฆนาหาระ ถะเรยะอัสตุ มังคะลัม

คำแปล : ขอมงคลจงเกิดแก่พระคเณศ ผู้ขจัดซึ่งอุปสรรค
ขอมงคลจงเกิดแก่พระคเณศ ผู้เป็นนายแห่งคณะบริวาร
ขอมงคลจงเกิดแก่พระคเณศ ผู้เป็นบุตรแห่งพระศิวะมหาเทพ
ขอมงคลจงเกิดแก่พระคเณศ ผู้เป็นองค์ราชันย์แห่งอุปสรรคทั้งปวง
-----------------------------------------------------------------------
สะโลกาอัสตะกามิถัม ปุณยัม
มังคะลา ประถัม อาถารัถ
ปะติถะวิยัม ประยัตถะเนนะ
สารวะ วิฆนา นิวะรุถายะ

คำแปล : ข้าพเจ้าได้สาธยายมนตรา
มหามงคลแปดประการแห่งองค์พระคเณศนี้ด้วยความภักดี
ด้วยความศรัทธาและไร้ซึ่งความกังขาใดๆ
ขอพระองค์โปรดขจัดซึ่งนานาอุปสรรคแก่ข้าพเจ้าด้วยเถิด

=======================================

ขอให้ผู้ศรัทธาที่สวดมนต์บทนี้
จงมีแต่ความสุข ได้รับสิริมงคลในชีวิตตลอดไปนะครับ

สยามคเณศ